Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mos iu përgjegj budallait simbas budallallëkut të tij, që të mos bëhesh edhe ti si ai.
ne réponds pas à l`insensé selon sa folie, de peur que tu ne lui ressembles toi-même.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe ia kushtova zemrën time për të njojtur diturinë si dhe njohjes së marrëzisë dhe budallallëkut; dhe kuptova që edhe kjo është një kërkim për të kapur erën.
j`ai appliqué mon coeur à connaître la sagesse, et à connaître la sottise et la folie; j`ai compris que cela aussi c`est la poursuite du vent.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thor odinson, ti ke tradhëtuar urdhërin e mbretit tënd, përmes arrogancës, dhe budallallëkut tënd, ti i ke hapur këto mbretëri paqësore dhe jetët e pafajshme, të frikës dhe shkatërrimit të luftës!
thor odinson, tu as trahi la volonté de ton roi. parton arrogance et ta stupidité, tu as livré ces paisibles royaumes et les innocents aux horreurs et à la désolation de la guerre !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: