Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ke nje pune te mire.
tu as un boulot.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mire, bene nje pune te mire.
ouais, ben, il a fait du sacré bon boulot.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-ai ka nje pune te mire.
- il a un super boulot.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ke bere nje pune te shkelqyer.
vous avez fait un bon travail.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe po ben nje pune te shkelqyer.
et c'est excellent.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ke bere nje pune te bukur. faleminderit.
c'est du beau travail, merci.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajo ka nje pune te tille! jonesy.
hé, mec. il avait dejà eu une de ces "aides manuelles".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e di kete? ajo po ben nje pune te mire.
elle se débrouille comme un chef.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nje dite i kam dhene atij nje pune te thjeshte.
un jour, je lui ai demandé de faire un boulot facile.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dite e veshtire sot, por bete nje pune te mire atje.
la journée a été dure. mais vous avez assuré.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
njerezit e tu! njerezit e tu... nuk mund te beni nje pune te thjeshte?
tes hommes ne sont même pas foutus de réussir un boulot aussi simple !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keshtu qe sot keni vendos te aplikoni per nje pune te madhe ne pasuri te patundshme.
alors aujourd'hui tu as décidé de chercher un travail à l'agence immobilière ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shondor birns thote qe ke bere nje pune te mire per te.
shondor birns dit que tu as fait du bon boulot.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sapo te mbarojme nje pune te vogel nuk do kete mbetur asnje nga ato per kete. - mire.
quand on aura réglé notre petit détail, ça ne la concernera plus.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai ka nje pune te vogel per te bere brenda pyllit te erret.
il a un petit travail à faire... dans la forêt interdite. de vrais vauriens !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik pirdhu.tani do marri nje pune te mire ne hollivud pas kesaj.
putain. il aura un bon boulot à hollywood après ça.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pra, a mendon ne te vertet se disa grupe te forcave speciale , do ta mbarojne nje pune te tille?
vous pensez vraiment que quelques équipes des forces spéciales vont ébranler ça ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nese ajo vajze nuk do jete e kujdeseshme, do perfundoje duke punuar nje pune te cilen...
si cette fille continue, je vais la tring...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti e di qe un po bej nje pune te paster ketu. ky nuk eshte nje dyqan mishi.
tu sais que je tient une boutique légale ici.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: