Você procurou por: transferuam (Albanês - Francês)

pse u transferuam këtu?
personne ne vient ici.

kështu që u transferuam.
donc on est partis.

marks, transferuam paratë, 150 mln.
marks, on a viré les fonds.

mami e bleu atë kur ne u transferuam në spanjë.
notre mère a acheté cette chose quand on a déménagé en espagne.

por kur u transferuam , ai zrui shoqeri me evans.
mais quand il a été muté sur vice, on lui a collé evans comme équipier.

kur u transferuam këtu, the se do gjenim parajsën, të kujtohet?
en emménageant ici, tu as dit que ce serait le paradis.

-ne sapo u transferuam ... -ju jeni ata që e gjendet skeletin.
c'est vous qui avez découvert le squelette.

brenda pak muajsh, u dyfishuam në numër dhe u transferuam në zyra edhe më të mëdha.
en quelques mois, on avait doublé de taille, on déménageait dans des locaux toujours plus grands.

irakjanët nuk po luftojnë, vetëm ne jemi këtu. që kur u transferuam këto nuk është gjetur asgjë,
les irakiens ne se battent pas, ils nous laissent chercher à notre guise.

dhe ne i transferuam izraelitët përtej detit, dhe erdhën te një popull që adhuronte idolet e veta. “o musa, - i thanë, - na e bën edhe ti neve një zot siç kanë edhe ata zotër!”
et nous avons fait traverser la mer aux enfants d'israël. ils passèrent auprès d'un peuple attaché à ses idoles et dirent: «o moïse, désigne-nous une divinité semblable à leurs dieux.»