Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
berberi yt!
Η κομμώτριά σου!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
të tha berberi ta bësh?
Ο μπαρμπέρης σου είπε να το κάνεις;
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-por jo në shkollë berberi?
Όχι σε κομμωτική σχολή όμως.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mund te shkojme dhe te berberi.
Θα πρέπει να πάμε στον κουρέα!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ky është gjyshi im, berberi.
Από δω ο παππούς μου, ο κουρέας.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti shkaktove një trazirë tek berberi.
Προκάλεσες αναταραχή στα κουρεία..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
epo, nëse nuk është floyd berberi.
- Να και ο Φλόιντ ο Μπαρμπέρης.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- kolonje. vazhdoj te jem djal berberi.
- Κολόνια , πάντα γιός του κουρέα θα είμαι.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nëse të duhet diçka, jam te berberi.
Ότι χρειαστείς,θα είμαι στου μπαρμπέρη.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duhet të shtiremi si berberi dhe çiraku i tij.
Θα πας ως κάποιος που φτιάχνει περούκες.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jam gjithmone nje djale berberi gjithcka ne rregull?
- Κολόνια , πάντα γιός του κουρέα θα είμαι. Οπότε ,όλα εντάξει?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
berberi ynë quhet nazim tahiri. i biri besian tahirit.
Πάρε τους άνδρες σου από το μέρος του Σέου.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe ti ishe me nikun. - tek berberi. - jo, faleminderit.
Και ήσασταν με τον Νικ στο κουρείο.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im më ishte drejtoresha e cirkut, im atë ishte berberi i luanëve.
Η μάνα μου είναι θηριοδαμαστής κι ο πατέρας μου κουρέας λιονταριών.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do e marrë rastin të lutem më thua që ishte berberi që ta bëri këtë frizur
Θα αναλάβω την υπόθεση. Πείτε μου, οι supercuts (κομμωτήριο) σας το έκαναν αυτό;
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unë jam adolfo pireli, mbreti i berberëve, berberi i mbretërve, mirëdita.
Είμαι ο Αδόλφος Πιρέλλι,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
këto premisa nuk janë shumë tërheqëse, por roja më tha se ti je berberi më i mirë në qytet.
Αυτή η γειτονιά δεν είναι καθόλου θελκτική, παρόλα αυτά ο αστυνόμος μου είπε πως είστε ο πιο άξιος κουρέας της πόλης.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por prapëseprapë, fytyra e një berberi, e një të burgosuri në port... nuk është shumë e kujtueshme.
Αλλά, υποθέτω πως το πρόσωπο ενός κουρέα και το πρόσωπο ενός κρατούμενου στο λιμάνι, δεν είναι αξιομνημόνευτα.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
personi i parë që pranoi këtë alternativë ishte berberi i kraljevos, zoran jovanoviç, i dënuar me pesë muaj për shkaktimin e një aksidenti trafiku.
Το πρώτο άτομο που δέχθηκε την επιλογή αυτή ήταν ο κομμωτής από την Κραλίεβο Ζόραν Γιοβάνοβιτς, ο οποίος καταδικάστηκε σε πέντε μήνες για πρόκληση τροχαίου ατυχήματος.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tek berberi,qeras une une nuk dua dhurata nuk eshte dhurate eshte paradhenie,eja qe neser ti dhe shoket e tu do te punoni per mua
Κερνάω εγώ. Δεν δέχομαι δώρα. Ποιος σου είπε ,ότι είναι δώρο?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: