Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ke fuqi të mbinatyrshme?
Έχεις υπεράνθρωπες δυνάμεις;
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ju qenie njerëzore të mbinatyrshme!
yπεράνθρωποι εσείς.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a janë mënyrat e tij të mbinatyrshme?
Είναι υπερφυσικές οι μέθοδοί του;
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- duket sikur kanë një aureolë të mbinatyrshme.
Είναι κάτι σαν ενός είδους εξωγήινης αύρας.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s'kisha asnjë ide fuqi e mbinatyrshme pozitive.
Δεν έχει προμηθευτεί... Πραγματικά μυστήριο... - Βλέπετε, κυρία μου, γιατί δεν υπάρχει κρεατόπιτα
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe ti beson se kishte ndonjë gjë të mbinatyrshme?
Πιστεύεις, ότι όλα αυτά οφείλονταν... σε κάποια υπερφυσική δύναμη;
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pra, të ndjek një forcë e mbinatyrshme në shtëpi?
Εντάξει, υπάρχει κάποιο υπερφυσικό ον στο σπίτι που σε κυνηγάει, ναι.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unë besoj në fuqi të mbinatyrshme. edhe në jetën pas vdekjes.
Πιστεύω σε μια ανώτερη δύναμη και στην μετά θάνατο ζωή.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
një njeri, që shumë besonin se kishte forca të mbinatyrshme.
Ένας άνθρωπος τόσο ισχυρός που πολλοί πίστευαν οτι είχε θεικές δυνάμεις.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"besimi në një forcë të ligë të mbinatyrshme nuk është i nevojshëm
Μην πιστεύετε στην ύπαρξη μιας υπερφυσικής πηγής κακού.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nga gjithë egzistenca e njeriut, ata kanë besuar në gjëra të mbinatyrshme.
Το σύνολο της ανθρώπινης ύπαρξη, πιστεύουν σε κάτι υπερφυσικό..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jo, kjo është pjesë e mallkimit, jamë tërheqës, tërheqje e mbinatyrshme seksuale.
Είμαι καταραμένος και σκοτώνω γιατί έχω μεγάλες σεξουαλικές ορμές.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kjo krijese në gjuhën e tij, është se i është bërë monoton, posedon forcë të mbinatyrshme.
h ύπαρξη στη γλώσσα του, αν και λίγο ενοχλητική, έχει μεγάλες υπερφυσικές ικανότητες...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"trupi mikpritës do të fillojë të shfaqë shenja të..." "aftësisë së mbinatyrshme."
Ο 'οικοδεσπότης' αρχίζει να εμφανίζει σημάδια υπερφυσικής ικανότητας.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
por hapet dera e beckett dhe fisit tij . më mir ishte në ditët kur zotërimi i detrave nuk bëhej nga pazarllëqet por i goditur nga krijesat e mbinatyrshme, por nga nga djersët e ballit dhe nga vetë fuqia e kurrizit .
Ήταν καλύτερα όταν κάποτε η θάλασσα κυβερνιόταν από περίεργα τέρατα, προτιμώ τον ιδρώτα της κεφαλής, και το πόνο στην μέση για να αποκτήσω κάτι.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe u tha shërbëtorëve të vet: ''ky është gjon pagëzori; ai u ngjall së vdekuri dhe prandaj fuqitë e mbinatyrshme veprojnë në të''.
και ειπε προς τους δουλους αυτου Ουτος ειναι Ιωαννης ο Βαπτιστης αυτος ηγερθη απο των νεκρων, και δια τουτο ενεργουσιν αι δυναμεις εν αυτω.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"pohimi" "trupi mikpritës..." "trupi mikpritës duhet të vërtetojë aftësinë e tij të mbinatyrshme karshi djallit."
Επιβεβαίωση, ο "οικοδεσπότης" θα πρέπει να αποδείξει στον δαίμονα τις υπερφυσικές του ικανότητες.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível