Você procurou por: mbledhin (Albanês - Grego)

- mbledhin lule.
Διαλέγοντας λουλούδια...

po mbledhin dhëmbët?
Συλλέγουν οι ίδιοι τα δόντια;

shkuan të mbledhin shkarpa, eduart !
Κράτα δυνατή τη φωτιά, Έντουαρντ.

kur bëhet armëpushim, mbledhin të plagosurit.
Όταν γίνεται εκεχειρία, μαζεύουν τους τραυματίες.

zonjushat e bukura do te mbledhin bastet..
Οι υπέροχες κυρίες στέκονται για να λάβουν τα στοιχήματά σας.

martesat. ato i mbledhin të gjithë sëbashku.
Οι γάμοι, τους φέρνουν όλους κοντά!

Është gjithmonë më bukur kur mbledhin bashkë.
Λένε πως μαζεύεις ότι βρεις.

ata mbledhin njerëz aty jashtë, është e thjesht.
Μαζεύουν τους ανθρώπους εκεί έξω, είναι απλό.

dëgjova se do të mbledhin njerëz të kërkojnë vikin.
'κουσα πως ετοιμάζουν μια ομάδα αναζήτησης για την Βίκι.

- fëmijët nuk mbledhin para. po flasim për një buxhet.
Μιλάμε για χρηματοδότηση.

"njerëzit që janë pushuar nga puna [mbledhin ushqim].
"Οι άνθρωποι που έχουν απολυθεί [μαζεύουν τρόφιμα].

njerëzit e mi do te vine nga kabina te mbledhin telefonat tuaj.
Τα αδέρφια μου θα περάσουν να μαζέψουν τα κινητά σας.

tre kolumbian erdhën në apartamentin tonë një mëngjes të mbledhin borxh.
Τρεις Κολομβιανοί ήρθαν στο διαμερισμά μας ένα πρωί να πάρουν αυτά που τους χρωστούσαμε.

- asgjë! do na mbledhin të gjithëve dhe bank do dalë fitimtar.
Θα μας μαζέψουν όλους... και ο Μπάνκ θα περάσει την καλύτερη βραδιά της ζωής του.

po mbledhin sasi të mëdha eksplozivi dhe po përgatisin një fushatë të papritur.
Έχουν ένα σωρό εκρηκτικά! Είναι εκστρατεία σοκ και δέους!

kryebashkiaku ka rënë dakord të paguajë... dhe tani po mbledhin paratë. mirë!
Ο δήμαρχος προτίθεται να πληρώσει και συγκεντρώνουν τα χρήματα.

ata vërtetë duhet ta mbledhin veten nëse dëshirojnë një mundësi për një medalje këtu sot.
Πρέπει να συγκεντρωθούν πολύ αν θέλουν να φύγουν με κάποιο βραβείο από εδώ σήμερα.

në tetor, një total prej 130,000 punonjësish do të mbledhin informacionin në terren.
Τον Οκτώβριο, 130.000 συνολικά απασχολούμενοι θα συλλέξουν πληροφορίες στο πεδίο.

ererat qe fryjne permes oqeanit indian mbledhin lageshtire dhe largohen drejt veriut ne himalaja.
Άνεμοι που φυσούν στον Ινδικό Ωκεανό συλλέγουν υγρασία και φυσάνε βόρεια προς τα Ιμαλάια,

gati 15,000 vetë do të mbledhin të dhënat, me rezultatet që do të botohen në 30 qershor.
Περίπου 15.000 άτομα θα ασχοληθούν με τη συλλογή στοιχείων και τα αποτελέσματα θα δημοσιευτούν στις 30 Ιουνίου.