Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kancelari gjerman gerhard shrëder dhe presidenti frëng zhak shirak kanë përësritur përkrahjen e tyre për ofertën e turqisë për në be, duke thënë se do të votojnë për vendosjen e një date për fillimin e bisedimeve të pranimit kur krerët e be të mblidhen në një takim në dhjetor.
Ο Γερμανός Καγκελάριος Γκέρχαρντ Σρέντερ και ο Γάλλος πρόεδρος Ζακ Σιράκ επανέλαβαν τη στήριξή τους για την προσπάθεια ένταξης της Τουρκίας στην ΕΕ, αναφέροντας ότι θα ψηφίσουν για καθορισμό ημερομηνίας για έναρξη των συζητήσεων ένταξης, στη σύνοδο των ηγετών της ΕΕ το Δεκέμβρη.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oferta turke për në be gjen mbështetje gojore nga krerët e gjermanisë dhe francës 27/10/2004 kancelari gjerman gerhard shrëder dhe presidenti frëng zhak shirak kanë përësritur përkrahjen e tyre për ofertën e turqisë për në be, duke thënë se do të votojnë për vendosjen e një date për fillimin e bisedimeve të pranimit kur krerët e be të mblidhen në një takim në dhjetor. (international herald tribune - 27/10/04; afp, bbc, reuters, deutsche welle - 26/10/04)
Η Προσπάθεια Ένταξης της Τουρκίας στην ΕΕ Λαμβάνει Ηχηρή Στήριξη από τους Ηγέτες της Γερμανίας και της Γαλλίας 27/10/2004 Ο Γερμανός Καγκελάριος Γκέρχαρντ Σρέντερ και ο Γάλλος πρόεδρος Ζακ Σιράκ επανέλαβαν τη στήριξή τους για την προσπάθεια ένταξης της Τουρκίας στην ΕΕ, αναφέροντας ότι θα ψηφίσουν για καθορισμό ημερομηνίας για έναρξη των συζητήσεων ένταξης, στη σύνοδο των ηγετών της ΕΕ το Δεκέμβρη. (international herald tribune - 27/10/04; afp, bbc, reuters, deutsche welle - 26/10/04)
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível