Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- po- [ psherëtima ]
- Ναι.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[ psherëtima ] këta shkërdhata të çmendur.
Αυτοί οι θεοπάλαβοι καριόληδες.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baza, që përmendet vetëm në psherëtima.
Δεν μπορούμε όμως να δούμε το ακριβές σημείο.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po ja, puna ime e fundit ishte një histori e gjatë plot psherëtima.
Η τελευταία μου δουλειά είναι μια μεγάλη ιστορία γεμάτο πόνο.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[ psherëtima ] [ duke menduar ] pse nuk mund të jem unë qendra e vëmendjes?
Γιατί δεν μπορώ να είμαι το κέντρο της προσοχής;
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- [ psherëtima ] - [ rrahje zemre ] [ duek folur me vete ] sa shumë gjëra-
Τόσα πολλά πράγματα.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kështu, pra, edhe fryma na ndihmon në dobësitë tona, sepse ne nuk dimë çfarë të kërkojmë në lutjet tona, sikurse duhet; por vetë fryma ndërhyn për ne me psherëtima të patregueshme.
Ωσαυτως δε και το Πνευμα συμβοηθει εις τας ασθενειας ημων επειδη το τι να προσευχηθωμεν ως πρεπει δεν εξευρομεν, αλλ' αυτο το Πνευμα ικετευει υπερ ημων δια στεναγμων αλαλητων
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pas formimit të qeverisë së unitetit kombëtar në greqi, psherëtima lehtësuese kolektive e zonës euro i bëri më së shumti hije trazirës në bruksel që një parti e vogël e krahut të djathtë, shpesh e akuzuar për mbajtjen e qëndrimeve ekstremiste, u bashkua me koalicionin në pushtet.
Έπειτα από το σχηματισμό κυβέρνησης εθνικής ενότητας στην Ελλάδα, ο συλλογικός στεναγμός ανακούφισης της ευρωζώνης επισκίασε σε μεγάλο βαθμό την παραζάλη στις Βρυξέλλες για το γεγονός ότι ένα μικρό δεξιό κόμμα, το οποίο κατηγορείται συχνά για εξτρεμιστικές θέσεις, εντάχθηκε στον κυβερνητικό συνασπισμό.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: