Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
faleminderit per udhetimin.
- Ευχαριστώ που με έφερες. - Τα λέμε, μωρό μου.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- eja te marre udhetimin?
- Ήρθες κι εσύ για το θέαμα;
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
udhetimin tend drejt lirise.
Το ταξίδι προς την ελευθερία.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nena e ka nderprere udhetimin tone.
Η Μητέρα διέκοψε την πορεία μας.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do të dëgjosh për udhetimin tim?
Θέλεις να ακούσεις για το ταξίδι μου;
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pra, faleminderit perseri per udhetimin.
- Ευχαριστώ που με έφερες.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mirserdhe ne udhetimin e heronjve, lyn.
Καλωσόρισες στο "ταξίδι" των ηρώων, Λιν!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le ta fillojm udhetimin tone me nje foto.
Ας ξεκινήσουμε το "ταξίδι" μας με μια φωτογραφία.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nese je shplodhur, neser vazhdojme udhetimin.
Εάν ξεκουράστηκες αρκετά, αύριο συνεχίζουμε το ταξίδι.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ajo ka qene nje kenaqesi gjithe udhetimin.
- Ήταν χαρά μου σε όλη τη διαδρομή.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kur t'i marresh, do fillosh udhetimin tend.
Όταν τα πάρεις, αρχίζει το ταξίδι σου.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- eshte nje tub bombash, shkaktojne udhetimin percjelles.
- Ήταν βόμβα με σύρμα παγίδευσης.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai thote se ndoshta mund te bej dicka per udhetimin.
Λέει ότι μπορεί να βοηθήσει, για το ταξίδι.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e pra, ju falenderoj per udhetimin, pal. ishte mrekulli.
Σ' ευχαριστώ που μ' έφερες, είχε πολύ πλάκα.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mendoj se mund ta anulloj udhetimin tim, dhe te jem ketu per korrjen.
Νομίζω πως θα μπορούσα να αναβάλω το ταξίδι μου ώστε να είμαι εδώ στο θερισμό.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du ate them, te sigurojme rrugen dhe udhetimin 5 dite do te jene shume pak
'λλο πράγμα η διαδρομή άλλο η ενέδρα. Σε 5 ημέρες... - Τζέικ έχει δίκιο, είναι λίγες οι μέρες.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kur te jete koha te shkosh ne udhetimin me varken e madhe, ti thjeshte largohu.
Και όταν είναι ώρα να φύγεις για το μεγάλο σου ταξίδι, πουφ φεύγεις.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
edgar, duhet të bej gati udhetimin tënd në patërson më ditën e shen valentin-it?
Να κανονίσω να πάμε στο Πάτερσον του Αγίου Βαλεντίνου;
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kjo eshte vija e pemeve vendi i pare ne udhetimin tone me ngrohtesi te mjaftueshme dhe uje te lenget per te mundesuar rritjen e nje peme.
Αυτή είναι η γραμμή των δέντρων, η πρώτη στάση στο ταξίδι μας με επαρκή ζεστασιά και υγρό ύδωρ για να μπορέσει ένα δέντρο για να αναπτυχθεί.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ka shkruar xhaxhai jot prej australise mund te besh dicka per udhetimin nuk shkoj gjysem vendi eshte do ndihesh si ne shtepi e per ju kush do kujdeset?
Λάβαμε ένα γράμμα, από το θείο nitto, από την Αυστραλία. Λέει ότι μπορεί να βοηθήσει, για το ταξίδι. Εγώ στην Αυστραλία δεν πάω.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: