Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
shikoje me vemendje
Ρίξτε του μια ματιά.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shikoni me vemendje.
Πρόσεξε
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shikoni. me vemendje.
- Και η μοιχεία?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me degjo me vemendje.
Άκουσε με καλά.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atehere me degjo me vemendje.
Άκουσέ με λοιπόν.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- njerez, mos i kushtoni vemendje.
Λυπάμαι, παιδιά, μην δίνετε σημασία.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duhet tju kushtoj vemendje shenjave.
Πρέπει να προσέχεις τα σημάδια.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atehere guido, degjo me vemendje.
Και τώρα πρόσεξε...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jo mjaftueshem mire. vemendje, ju lutem.
Δεν ήταν καλό! Συγκεντρωθείτε παρακαλώ!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kushtoji vemendje asaj qe do te te them tani.
Πρόσεξε τι θα σου πω τώρα.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vemendje, axiom bleres. provoni te kalterten.
Δοκιμάστε το μπλε.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pake vemendje, ka qene disa here ne gjygjin time.
Να προσέχεις. Ήρθε μερικές φορές στο δικαστήριο.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
degjoni ate qe thote me vemendje dhe ne heshtje.
Να ακούτε προσεκτικά αυτά που λέει.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keshtu qe, degjoni me vemendje ato qe do ju them.
Έτσι, ακούστε προσεκτικά σε αυτά που έχω να πω.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dua te mendosh me vemendje, me shum kujdes se me parë.
Θέλω να σκεφτείς προσεκτικά, πιο προσεκτικά από όσο έχεις σκεφτεί ποτέ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tani, ju sygjeroj te me degjoni shume, shume me vemendje.
Τώρα προτείνω να με ακούσεις... ...πολύ, πολύ προσεκτικά.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jame i sigurte se nuke deshironi te terhiqni shume vemendje per vete.
Και δε θέλετε να τραβήξετε την προσοχή.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nga ketu, i kushtojme vemendje... karbohidrateve, proteines, indeksit te shkalluar.
Στο εξής θα προσέχουμε τους υδατάνθρακες τις πρωτε'ί'νες, τον γλυκαιμικό δείκτη.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per ata qe kerkojnë shkaqet, te kushtojn vemendje ke ato qe kam per ti thënë.
Για όσους αυτούς, που αναζητούν αιτίες, να δώσουν προσοχή σε αυτά που έχω να τους πω.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai studioi imunologjine i kushtoi vemendje ushtrise, qe u mundesoi kerkimin me miliona dollare.
Οι σπουδές του στην ανοσολογία έχουν επιστήσει την προσοχή του στρατού, που έχει χρηματοδοτήσει την έρευνα του με εκατομμύρια δολάρια.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: