Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
duke e falënderuar vazhdimisht për çdo gjë perëndinë dhe atin, në emër të zotit tonë jezu krisht;
ושיחו איש לרעהו בתהלות ותשבחות ושירות רוחניות שירו וזמרו לאדני בלבבכם׃
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duke e falënderuar perëndinë at, që na bëri të denjë të kemi pjesë trashëgimin e shenjtorëve në dritë.
להתחזק בכל כח כגבורת כבודו לכל סבלנות וארך רוח עם שמחה׃
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe ra përmbys me fytyrë përtokë te këmbët e jezusit, duke e falënderuar. ky ishte samaritan.
ויפל על פניו לרגליו ויודה לו והוא היה שמרוני׃
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ndërkaq kishin ardhur barka të tjera nga tiberiada, afër vendit ku kishin ngrënë bukë, pasi zoti kishte falënderuar.
ואניות אחרות באו מטיברים קרוב למקום אשר אכלו שם את הלחם בברכת האדון׃
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe çdo gjë që të bëni, me fjalë a me vepër, t'i bëni në emër të zotit jezus, duke e falënderuar perëndinë atë nëpërmjet tij.
דבר האדון ישכן בקרבכם בשפע רב בכל חכמה ותלמדו ותעוררו את נפשכם בתהלות ותשבחות ושירות רוחניות ושירו ליהוה בנעימה בלבבכם׃
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: