Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
atëherë melkisedeku, mbret i salemit, i shpuri bukë dhe verë. ai ishte prift i shumë të lartit perëndi.
melkisedek, raja salem yang juga menjabat imam allah yang mahatinggi, membawa roti dan anggur untuk abram
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ndërsa ky, melkisedeku, ndonëse nuk e kishte gjenealogjinë prej atyre, mori të dhjetën nga abrahami dhe bekoi atë që kishte premtimet.
di dalam hukum agama yahudi ditentukan bahwa imam-imam keturunan lewi harus memungut sepersepuluh dari pendapatan umat israel, yakni saudara-saudara mereka sendiri, walaupun mereka sama-sama keturunan abraham
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sepse ky melkisedeku, mbret i salemit dhe prift i shumë të lartit perëndi, i doli përpara abrahamit, kur po kthehej nga disfata e mbretërve dhe e bekoi;
yesus sudah merintis jalan ke tempat itu untuk kita, dan sudah masuk ke sana menjadi imam agung kita untuk selama-lamanya, seperti imam melkisedek
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe, që të them kështu, vetë levi, që merr të dhjetat, dha të dhjeta te abrahami, sepse ishte ende në mesin e t'et, kur melkisedeku i doli përpara.
imam-imam yang menerima pungutan sepersepuluh bagian itu adalah orang yang bisa mati. tetapi menurut alkitab, melkisedek yang menerima pemberian sepersepuluh bagian itu adalah orang yang tetap hidup
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: