Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ambasadorja e shba në maqedoni, xhilian milovanoviç, ambasadori britanik robert Çaterton dikson dhe përfaqësuesi i posaçëm i be ervan fuere nuk qenë dakord me pohimin e ibrahimit.
us ambassador to macedonia gillian milovanovich, british ambassador robert chatterton dickson and eu special representative erwan fouere all took issue with ibrahimi's statement.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
në lajme të tjera, ambasadori britanik në maqedoni robert Çaterton dikson po i kërkon shkupit dhe athinës të intensifikojnë bashkëpunimin me ndërmjetësuesin e okb methju nimitz për të zgjidhur debatin e tyre mbi emrin.
in other news, british ambassador to macedonia robert chatterton dickson is urging skopje and athens to intensify collaboration with un mediator matthew nimitz to resolve their name dispute.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marin pjesë gjithashtu kryetari i parlamentit maqedonas ljupço jordanovski, kryeministri vlado buçkovski, ministrja e jashtme ilinka mitreva dhe ambasadori britanik në maqedoni, robert Çaterton dikson.
macedonian parliament speaker ljupco jordanovski, prime minister vlado buckovski, foreign minister ilinka mitreva, and british ambassador to macedonia robert chatterton dickson are also participating.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ambasadori britanik në maqedoni, robert Çaterton dikson, u tha gazetarëve në një konferencë shtypi se qeveria maqedonase duhej të përqëndrohej në zbatimin e reformave të kërkuara për integrimin në be se sa në afatin e posaçëm kohor për hyrjen.
britain's ambassador to macedonia, robert chatterton dickson, told reporters at a news conference that the macedonian government should concentrate on implementing reforms required for eu integration, rather than on the specific timetable for entry.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ambasadori britanik në shkup zotohet për përkrahje të vazhdueshme për integrimin 05/10/2006 shkup, maqedoni -- ambasadori britanik në shkup, robert Çaterton dikson u zotua të mërkurën (4 tetor) se vendi i tij do të vazhdonte mbështetjen e ofertave integruese të maqedonisë për në be dhe nato si edhe për zbatimin e marrëveshjes së paqes të ohrit.
british ambassador to skopje vows continued support for integration 05/10/2006skopje, macedonia -- british ambassador to skopje robert chatterton dickson vowed on wednesday (october 4th) that his country would continue supporting macedonia's eu and nato integration bids, as well as the implementation of the ohrid peace agreement.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: