Você procurou por: aktiviteteve (Albanês - Inglês)

lista e aktiviteteve
find task lists

printo listën e aktiviteteve
print the list of memos

rifreskimi i aktiviteteve dështoi.
failed upgrading tasks.

komponuesi i aktiviteteve për evolution
evolution's tasks component

raporti i të gjitha aktiviteteve.
report all activity.

i pamundur migrimi i aktiviteteve `%s'
unable to migrate tasks `%s'

editori i kalendarit/aktiviteteve të evolution
evolution calendar/task editor

duhet të frikësoesh më shum gjat aktiviteteve të ditës.
you should be more afraid of your activities during the day.

pamja e parë e listës së aktiviteteve që duhet printuar
preview the list of memos to be printed

universiteteve amerikane i kalojnë këto gjepura prej aktiviteteve të lira.
ivy league schools eat this extracurricular crap up for supper.

paratë po përdoren gjithashtu edhe për zgjerimin e aktiviteteve informative.
the money is also helping expand information activities.

konfiguro këtu zonën tënde të orës, kalendarin dhe listën e aktiviteteve
configure your timezone, calendar and task list here

aktiviteti është anulluar, sidoqoftë nuk gjendet në listën tuaj të aktiviteteve
the task has been canceled, however it could not be found in your task lists

shfaq fushën orari tek editori i ngjarjeve/aktiviteteve/takimeve
show timezone field in the event/meeting editor

shfaq fushën e gjendjes tek editori i ngjarjeve/aktiviteteve/takimeve
show status field in the event/task/meeting editor

mjekët e tij kanë urdhëruar qetësim të plotë në krevat dhe ndërprerjen e të gjitha aktiviteteve.
his physician has ordered total bedrest and cessation of all activities.

duke i shtuar aktiviteteve një përmbledhje të qartë, u jipni një ide marrësve në lidhje me detyrën.
adding a meaningful summary to your task will give you an idea of what your task is about.

porti malazez i barit manaxhon 95 për qind të aktiviteteve detare të vendit. [afp]
montenegro's port of bar handles 95 per cent of the country's maritime activities. [afp]

veprimtaria organizohet nga ministria greke e shëndetësisë dhe mirëqenies dhe është një prej aktiviteteve që shënojnë vitin europian të invalidëve.
the greek health and welfare ministry organised the event, which is among activities marking the european year of the disabled.

kontributi i ardhshem në këtë projekt nga ana e be-së pritet që të mbështesë financimin e aktiviteteve të tjera.
with more donor support expected in the future from the eu, more important activities can be added.