Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
antarktika/casey
antarctica/casey
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
azia, afrika, antarktika.
asia, africa, antarctica.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antarktika/poli_jugor
antarctica/south_pole
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne ekstremin jugur te tokes, pas muajsh erresire te plote, dielli dhe njehere ngrihet ne antarktika.
at the southern end of the earth, after four months of total darkness, the sun once more rises over antarctica.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meshkujt, "pinguinet perandore" po perballojne - situaten me te ngjashme qe existon ne toke dimer ne antarktika.
male emperor penguins are facing the nearest that exists on planet earth - winter in antarctica.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
një fotoekspozitë e titulluar "antarktika: kështu është këtu" u mbajt në galerinë murgash në sofje javën e shkuar.
a photo exhibition titled "antarctica: it's this way here" was staged at the murgash gallery in sofia last week.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pak njerëz, kontakte me radio vetëm një herë në javë, pinguinë dhe disa zogj të tjerë, oqeani, dëborë dhe akull, kjo është antarktika.
few people, radio contact only once a week, penguins and a few other birds, the ocean, snow and ice -- that's the antarctic.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai tha se përshtypja kryesore e tij nga udhëtimi ishte se "gjithshka është e bardhë." pak njerëz, kontakte me radio vetëm një herë në javë, pinguinë dhe disa zogj të tjerë, oqeani, dëborë dhe akull,kjo është antarktika.
he said his main impression from the trip was that "everything is white." few people, radio contact only once a week, penguins and a few other birds, the ocean, snow and ice -- that's the antarctic.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível