Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
përse bërtasin?
what's all the shouting about?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( të dy bërtasin )
both screaming!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ata bërtasin për mua...
they scream for me:
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tani bërtasin 'mesia.'
now they shout "messiah."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jo për ata që bërtasin.
not for the squeamish.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[gjitha bërtasin turbull]
i don't know if we should.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nganjëherë bërtasin shumë mirë.
oh, they can scream pretty good sometimes.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si bërtasin njerëzit kur të shohin?
like what do people scream when they see you coming?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disa edhe mund të bërtasin kur ti thyesh.
some may even scream when you smash them.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kam frikë përsëe të gjithë po bërtasin.
i was wondering why everybody was yelling.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
këta njerëz shkallojnë, dhe madje dhe bërtasin.
yeah, people with four just lose their minds. yeah.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
', nëse 'vdekje', të bërtasin 'vdekje!
- if "death," cry "death."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si ta ngas makinën, kur të gjithë po bërtasin?
how can i drive when everyone's yelling?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a të ndodh shpesh... që të vdekurit të bërtasin?
that happen a lot... dead people yelling at you?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
njerëzit janë gjindur. nuk janë ngjitur në çati dhe të bërtasin.
people just managed and they didn't go hollering it from the rooftops.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
edhe për sa kohë do të bërtasin kështu me këtë këngën e tyre?
hard as rocks, we are bannon's fighting cocks! how long can they keep this up?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s'mund të flesh sepse të gjithë bërtasin gjithë natën.
you can't sleep because everybody's screaming all night long.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unë e di se ka qenë shumë të caktuar ulëritës dhe bërtasin, kështu ...
i know there's been certain amount of screaming and shouting, so...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe nëse dëshirojmë ne, i përmbytim dhe nuk mund as të bërtasin as të shpëtojnë,
and if we like we drown them, whereat they have no one to call for help, nor are they rescued
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ata që ndegjojn emrat te ngren duart dhe te bërtasin qartë "po"!
wer aufgerufen wird, hebt seine hand und ein deutliches jawhol!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível