Você procurou por: barabarta (Albanês - Inglês)

ndarje të barabarta?
what do you say? equal shares?

forcat nuk jan të barabarta.
it isn't an even contest.

mundësitë janë thuajse të barabarta.
the odds are about even.

të gjitha dhomat janë të barabarta.
all the rooms are the same.

- 50/50, në pjesë të barabarta.
-50/50, equal parts.

eshte nje nate kur behen te barabarta
it's the kind of a night when your feet match

"kimikatet janë të barabarta me ndotjen."
"chemicals equal pollution."

jo, ato nuk janë të barabarta te all-llahu.
in the sight of god you (pagans) are not equal to the believers.

"gratë dhe burrat kanë të drejta të barabarta.
"women and men have equal rights.

nëse janë të gjitha të barabarta, çfarë problemi ka?
if they're all equal, what does it matter?

jemi 1 1 vetë e do ta ndajmë në pjesë të barabarta.
there are 1 1 of us, each with an equal share.

atëherë 2.54 cm janë të barabarta me 4.827 kilomentra.
so one inch is 83 miles.

po rrezikoj shume ketu keshtu qe do jete 2 mije te barabarta.
i'm taking a really big risk here so it's gonna have to be 2 grand even.

gratë moldave përpiqen për të drejta të barabarta në jetën politike
moldovan women struggle for equal rights in political life

disa meshkuj në akademi nuk i konsiderojnë femrat të barabarta me veten.
some guys at the academy don't view women as their equals.

islami i jep gruas të drejta të barabarta për të shpërndarë në martesë.
islam gives women equal rights to dissolve a marriage.

kur erdhi dita e rëndësishme, ne garuam njësoj, me makina të barabarta.
on the all-important day when it came down to it, we raced on equal terms, equally good cars.

i cili të ka krijuar, të ka pajisur dhe të ka bërë me organe të barabarta,
he who created you, and formed you, and proportioned you?

ai ka për qëllim që të ofrojë të drejta të barabarta punësimi për të gjithë shtetasit.
it aims to offer equal employment rights to all citizens.

në kushte të barabarta, si në formula 3, unë do të të mundja, ti e di.
equal terms, the way it was in formula 3, - id' beat you and you know it.