Você procurou por: bashkëpunëtore (Albanês - Inglês)

- nuk do të jem kurrë bashkëpunëtore e dhunës
- i will not be a part of your violence.

do e mbytësh fare dhe do jesh nje bashkëpunëtore i mire.
you'll suck it up and be a team player.

ai është kriminel, dhe ti që punon me atë, të bën bashkëpunëtore.
he's a damn criminal, and you working with him, that makes you an accessory.

ajo ka qenë bashkëpunëtore juaj për vite me radhë, duke ditur gënjeshtrat tuaj por zgjodhi të mos flasë asgjë.
she has been your publicist for years, knowing your lies but choosing to speak no evil.

tani ai ka tre fëmijë, fëmijë të bukur, me një grua tjetër, një bashkëpunëtore e vjetër imja, në fakt.
so now he has three kids, beautiful kids, with another woman, an old co-worker of mine, actually.

je duke e mbrojtur, pavarësisht nga fakti se ajo kishte njohuri të drejtpërdrejtë në të gjitha... që e bën bashkëpunëtore për çdo vdekje.
you're protecting her despite the fact that she had direct knowledge throughout, which makes her complicit in every death.

dy ditë para,ky tipi,erik lensher u arratis nga burgu i pentagonit. mendojmë se ajo, gruaja ka qenë një bashkëpunëtore e tij.
two days ago, this man, erik lehnsherr... escaped from a maximum security prison inside the pentagon.

branka përpa, bashkëpunëtore në institutin për historinë më të re të serbisë, e mbështeti peticionin për lirinë e mendimit e të fjalës, si dhe atë për ugriçiçin.
branka prpa, associate of the institute for the newer history of serbia, supported the petition for freedom of thought and speech, as well as the one for ugricic.

olivera paviçeviç, një bashkëpunëtore në institutin për studimet penale e shoqërore, thotë se një zgjidhje është në ndërtimin e sistemeve të mbrojtjes shoqërore, që siguron burimet e nevojshme për të jetuar një jetë me dinjitet.
olivera pavicevic, an associate at the institute for criminal and social research, says one solution is in building social protection systems that ensure needed resources to live a life of dignity.

njerëzit gjithnjë e më tepër ankohen për prirjet autoritare të erdoganit dhe korrupsionin e dyshuar," i tha setimes dafne mekkurdi, bashkëpunëtore e lartë në projektin me bazë në uashington mbi demokracinë e lindjes së mesme.
people increasingly complain of erdogan's authoritarian tendencies and alleged corruption," daphne mccurdy, senior research associate at the washington-based project on middle east democracy, told setimes.

ndalimi i të gjitha aktiviteteve armiqësore lëshimi dhe shpërndarja e armëve dhe eksplozivëve nga ajri apo deti organizim i pushtimeve mercenare futje spiunësh dhe sabotuesish dhe të gjitha veprimeve të kryera nga territori i sh.b.a-së apo vendeve bashkëpunëtore.
halt all subversive activities, such as... ... thelaunchanddistribution of arms and explosives by air and water... ... organizationofmercenaryinvasions...

"ky është mishërimi i politikës së turqisë "asnjë problem me fqinjët'," tha dafni mekkurd, një bashkëpunëtore e lartë shkencore në projektin për demokracinë e lindjes së mesme.
"this is the epitome of turkey's 'zero problems with neighbours' policy," said daphne mccurd, a senior research associate at the project on middle east democracy.