Você procurou por: certifikatat (Albanês - Inglês)

duhet të përgatisim certifikatat e depozitave.
we got to do certificates of deposit

por duhet te organizoni per certifikatat e antareve te perfunduar. do te organizojm per te gjithe.
/but you must arrange for the /end-user certificates, transport... /we'll arrange for it all.

gjatë zgjedhjeve, shqiptarëve u është dashur të mbështeten në certifikatat e lindjes dhe mjete të tjera identifikimi për të provuar se kush janë.
during elections, albanians have had to rely on birth certificates and other means of identification to prove who they are.

sa herë që vendi mban një zgjedhje, votuesit duhet të përdorin certifikatat e lindjes dhe dokumente të tjera të ndryshme për të provuar identitetin e tyre. [getty images]
each time the country holds an election, voters must use birth certificates and various other documents to prove their identity. [getty images]

legjislacioni do t'u kërkonte partive që nuk përfaqësohen në parlament të aplikojnë përsëri për regjistrim ligjor, duke dërguar në gjykatë listat me të dhënat personale dhe nënshkrimet e së paku 5,000 anëtarëve dhe certifikatat që emrat e partive të tyre janë unike.
the legislation would require parties not represented in parliament to apply again for legal registration, submitting to court lists with personal data and signatures of at least 5,000 members and certificates that their party names are unique.

biznesmanët lokalë, duke mos qenë në dijeni të kërkesave të standardeve të konsumatorëve të be, besojnë ende se certifikatat e organizatës ndërkombëtare për standardizimin (iso) do të jenë të mjaftueshme për në dyqanet e be dhe nuk çajnë kokë për të përmbushur kërkesat e certifikimit të be.
local businesspeople, unaware of eu consumers' demanding standards, still believe the international organisation for standardisation's "iso" certificates will suffice to placate eu shoppers and do not bother to meet ce certification requirements.