Você procurou por: dekani (Albanês - Inglês)

dekani
dean

pra, dekani, na lajmëroi.
well, the dean, he reached out.

ky është dekani blanford nga vashingtoni.
this is dean blanford from washington.

- dekani vellai i saj me i vjeter.
- dean's her older brother.

dekani draier... Ç'ne akoma zgjuar?
dean dryer... wh-what are you doing still up?

dekani draier mos harro që janë studentë kolegji.
now, dean dryer, they're only college students.

ju nevojitet gjë, dekani draier? oh, jo, jo.
oh, no, no.

dekani borce davitkovski. [tomislav georgiev/setimes]
dean borce davitkovski. [tomislav georgiev/setimes]

dekani i akademisë së arteve të beogradit, branko milush ishte i ftuar nderi.
the dean of belgrade's arts academy, branko milush, was the guest of honour.

dekani i teatrit serb, aktori ljuba tadiç, vdiq në beograd në moshën 76 vjeç.
the doyen of serbian theatre, actor ljuba tadic, has died in belgrade at the age of 76.

dekani draier është pas kuintave.. dhe s'dua që ai ta gjejë stukasin në gjendje... të dehur.
dean dryer's backstage... and we can't let him find him, so, uh, drunk.

kole vasilevski, dekani i fakultetit të pylltarisë në shkup thotë se dëmi më i madh i shkaktuar nga zjarret e pyjeve qe për biodiversitetin.
kole vasilevski, dean of the faculty of forestry in skopje, says the greatest damage caused by the forest fires was to biodiversity.

dekani i universitetit të tuzlës i jep një gradë nderi ahmet davutoglusë. [bedrana kaletoviç/setimes]
tuzla university dean enver halilovic presents an honourary degree to ahmet davutoglu. [bedrana kaletovic/setimes]

mesiç ju dha diploma e doktorit të nderit nga dekani i universitetit izudin kapetanoviç (djathtas). [afp]
mesic was presented with an honorary doctorate diploma by university dean izudin kapetanovic (right). [afp]

dekani i fakultetit të filozofisë ramush mavriqi thotë se fakulteti i tij është në formë më të mirë se të tjerët për shkak të investimeve të fundit për të zgjeruar kapacitetin e klasave, të marë nëpërmjet ndihmës ndërkombëtare.
dean of the philosophy faculty ramush mavriqi says his faculty is in better shape than others due to recent investments to expand the capacity of classes, received through international support.

"profesor davutogluja ka dhënë një kontribut të posatçëm në zhvillimin e marrëdhënieve të fqinjësisë së mirë në ballkanin perëndimor, kaukaz e lindjen e mesme, si dhe për forcimin e marrëdhënieve, të bashkëpunimit dhe të kuptimit të mirë lindje-perëndim," tha dekani i universitetit të tuzlës enver haliloviç.
"professor davutoglu has given a special contribution to the development of good neighbourly relations in the western balkans, the caucasus and the middle east, as well as to the strengthening of good relations, collaboration and east-west understanding," tuzla university dean enver halilovic said.