Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
detyrime?
what sort of obligations?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i kam disa detyrime.
i've got some obligations to attend to.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
më ka shumë detyrime...
he'd still owe me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
këtu kam punë. kam detyrime.
i have a job here, responsibility.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"do të ketë disa detyrime.
"there will be still some constraints.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ai gjithashtu nënkupton disa detyrime.
it also means some obligations.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ketu? grate e martuara kane detyrime.
and a married woman has stuff to do.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Çfarë detyrime? me çfarë merresh?
what's your line of work anyway, brad?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pra, ne kemi shume detyrime, por sigurisht...
well, i think we have a lot of commitments, but i'm sure it's... - what?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
taksapaguesit serbë kanë detyrime miliarda euro në taksa
serbian taxpayers owe billions of euros in taxes
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ekziston mundësia edhe për detyrime civile dhe kriminale.
there is even the possibility of civil and criminal liability.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anëtarësimi i kroacisë në partneritetin për paqe sjell detyrime
croatia's membership in partnership for peace brings obligations
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unë kam detyrime që mund t'i zgjidh. për tani.
i think i have all the responsibility i can handle at the moment.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dua të di që ti nuk ke detyrime. valeria e mbron atë.
you know i want you to know you're under no obligation to stand up for valerie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nek thotë se ndaj saj ka detyrime për blerje pajisjesh të vjetra.
nek says it is owed for purchases of old equipment.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do të më pëlqente por sonte të mija do të jenë të gjitha detyrime.
i would, but i'm going all dare tonight.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
në të njëjtën kohë, rehn theksoi se maqedonia ndeshet me shumë detyrime.
at the same time, rehn stressed that macedonia faces many obligations.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dhe e vetmja arsye që ajo rri me mua është se ka ca detyrime të çuditshme.
and only reason she's hanging out with me is... out of some sick obligation.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pavarësisht çështjes së kostos, radiç risiguroi publikun se bih nuk ka detyrime financiarë.
regarding the issue of cost, radic reassured the public that bih has no financial obligations.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
për ju që udhëtoni me të, pa mërira dhe as detyrime që shkojnë përtej dëshirave tuaja.
on you who travel with him, no oath nor bond is laid to go further than you will.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: