Você procurou por: falënderosh (Albanês - Inglês)

do të më falënderosh.
okay? you're going to thank me.

do t'më falënderosh.
you'll thank me.

s'do më falënderosh nesër.
you won't be thanking me tomorrow.

mund të më falënderosh nëse dëshiron
you can thank me if you want to

duhet ta falënderosh këtë djalosh.
honey, you should be thanking this young man.

do më falënderosh për këtë, roland.
i get you now forever, roland.

nuk është nevoja ta falënderosh atë.
no need to thank him.

dhe më beso, do më falënderosh për këtë.
and trust me, you're gonna thank me for this.

më beso dhe do të më falënderosh për këtë.
trust me, and you're gonna be thanking me.

mund ta falënderosh mamanë tënde nga unë?
can you thank your mom for me?

- mund të falënderosh vajzën tënde për këtë.
- you can thank your daughter for that.

tani, nuk dua të më falënderosh, por nuk do të largohesh.
now, you don't gotta thank me but you're not walking away.

nuk është nevoja të na falënderosh. do të preferonim paratë.
no need to thank us, though cash would be grand.

ndaj dua që ti të ulësh armën dhe të më, ' falënderosh.'
so, i want you to holster that iron god-killer, and say, "thank you."

- besomë, pas një minute do të më falënderosh, që e kam regjistruar këtë.
- trust me, in a minute, you're gonna be thanking me that i recorded this.

nga cilido restorant që e ke porositur këtë, është e mahnitshme, kështu që sigurohu ta falënderosh kuzhinierin.
whatever restaurant you ordered this from, it's amazing, so make sure you thank the chef.

ne i patëm dhënë llukmanit mençuri të përsosur (e i thamë): të falënderosh all-llahun, e kush falënderon, e mira e ati falënderimi i takon atij, e kush refuzon (edhe ai e ka për vete), në të vërtet, all-llahu nuk ka nevojë (për falënderimin e tij) pse ai vetë është i lavdishëm.
and assuredly we vouchsafed unto luqman wisdom, saying: give thanks unto allah; and whosoever giveth thanks giveth thanks for his soul; and whosoever is unthankful--then verily allah is self-sufficient, praiseworthy