Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
moda favorizon guzimtarët.
your majesty. purple?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"pasuria favorizon guximtarin"
fortune favors the bold.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
batiato të favorizon shumë.
batiatus shows you much favor.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atë e favorizon diçka në këtë ndeshje.
[sighs] she's a goofy foot, which favors her at pipeline.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
presidenti rumun favorizon zgjedhjet e parakohshme
romanian president favours early elections
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sistemi zgjedhor në greqi favorizon bipartizanizmin.
the election system in greece favours bipartisanism.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drejtesia qe e favorizon ate nuk kerkon gjykate.
and the kind of justice what he stands for courts are not required.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diuket se fati po të favorizon më në fund, z.
seems like the fates are favoring you at last, mr. t.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kjo vetëm na favorizon neve në listën e tyre të vrasjeve.
that just puts us higher on their kill list.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qeveria favorizon një përqasje të bazuar në tregun për këtë çështje.
the government favours a market-based approach to the issue.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pd ka sinjalizuar se favorizon një propozim të osbe e cila ndërmjetëson bisedimet.
the dp has signalled it favours one from the osce, which is mediating the talks.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alkalaj tha se vendi i tij favorizon marrëdhëniet e zgjeruara tregtare me turqinë.
alkalaj said his country favours enhanced trade relations with turkey.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tadiç, megjithatë, favorizon me forcë integrimin e shpejtë të serbisë në be.
tadic, however, strongly favours serbia's quick eu integration.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
milan vidojkoviç, një inxhinier në kompaninë ajrore jat, favorizon shkuarjen në votime.
milan vidojkovic, an engineer at the jat national air company, favours going to the polls.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ato pretendojnë se ajo favorizon serbët boshnjakë dhe nuk është në interes të boshnjakëve dhe kroatëve.
they claim it favours bosnian serbs and is not in the interest of bosniaks and croats.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
një mendim është krijuar mes shqiptarëve se qeveria favorizon një grup etnik, kulturor dhe fetar.
a feeling has developed among the albanians that the government favours one ethnic, one cultural and one religious group.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shumica etnike shqiptare, që kap 90 përqind të popullsisë, favorizon pavarësinë e plotë nga serbia.
the ethnic albanian majority, accounting for 90 per cent of the population, favours full independence from serbia.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
anketat tregojnë se shumica dërrmuese e popullsisë së kosovës favorizon pavarësinë nga serbia. [afp]
polls show that the overwhelming majority of kosovo's population favours independence from serbia. [afp]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"patriarku i sapozgjedhur favorizon dialogun brenda kishës dhe me shoqërinë dhe është i hapur ndaj të krishterëve të tjerë.
"the newly-elected patriarch favours dialogue within the church and with the society and is open to other christians.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
davutoglu është përgjithësisht i lidhur me nocionin e neo-otomanizmit turk i cili favorizon një bashkësi kolektive me fqinjët e vet.
davutoglu is generally linked to the notion of turkish neo-ottomanism, which favours a commonwealth with its neighbours.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: