Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-dyshoj se është fotokopje.
- yeah, well, i doubt it's a photo-copier.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Është një fotokopje e vjetër.
it's kind of an old machine.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kur do blejmë një fotokopje të re?
hey, when did we get a new copier?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Është marrëzi të flas me atë fotokopje.
you know, it's weird saying all this stuff to a photocopier.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miriam, a punon aparati për fotokopje?
word has it there's a bunch of them living right here in foca.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kjo është një fotokopje e bythes së sendit?
this is a photocopy of candy's ass?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe djali juaj është mbrapa dhe po nxjerr fotokopje.
and your son is in the back making copies. oh.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ke pasur ndonjë fotokopje ninxha që është përpjekur të të vrasë sot?
raise your hand if you had a flying psycho-ninja copier trying to kill you today!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
megjithatë, kalimtarëve u kërkohet të regjistrohen në doganat dhe të kenë një fotokopje të lejeve të tyre të ngarjes së makinës.
however, passers-by are required to register with customs and have a photocopy taken of their driver's license.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kështu që dërgo një fotokopje tek banorët, fol me pronarin e shtëpisë, komshinjtë, me këdo që mund ta ketë njohur.
so, send a black and white to the residence, talk to the landlord, neighbors, anybody who maybe knew her.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mësuesve u është thënë t'u japin nxënësve dvd dhe të bëjnë fotokopje, ndonse ata janë ankuar se kjo është më e shtrenjtë sesa shtypja e librave dhe se fotokopjuesit e tyre janë shpesh të prishur.
teachers were told to give students dvds and make photocopies, although they've complained that will be costlier than printing the books, and that their photocopiers are often broken.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajo shpjegoi se kishte patur përpjekje për të identifikuar shtetasit me fotokopje të kartave të identitetit apo pasaportave të tyre, që është "absolutisht në kundërshtim me ligjin dhe metodologjinë e eurostatit".
she explained there have been attempts to identify citizens by photocopies of their identification cards and passports, which is "absolutely contrary to the law and the eurostat methodology".
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível