Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- neqofte se me ftoni.
- if you invite me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
edhe diçka. kurrë mos më ftoni më.
don't you contact me again, ever.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ftoni klientë në ambasadën tuaj për përdorimin e drogës.
he invites clients to his embassy and lets them do drugs.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prej sot e tutje, do te me ftoni sipas lojës--
from this day forward, you will all refer to me by the game--
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ftoni edhe njerëz të tjerë nga e ardhmja për të na ndihmuar
are all men from the future loudmouthed braggarts ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ju bën të mendoni dy herë se kënd doni ta ftoni në shtëpinë tuaj.
makes you think twice about who you invite into your home.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe ka një festë ditëlindjeje javën tjetër. duhet ta ftoni nivin.
and she has a birthday party next week, you should invite neve.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ju të gjithë e keni marrë në vendim mos të më telefoni e as të më ftoni.
y'all obviously made a group decision not to call and invite me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hey, duke folur mysafirët cf a je i sigurt që ju nuk doni të ftoni kumar?
this is the part where the kid's tongue gets stuck to a pole. ha, ha.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si këta njerëz, ju mund te ftoni jezusin në jetën tuaj dhe ne ju ftojmë tani që do të vijnë përpara.
like these guys, you can invite jesus into your life and we invite you now to come forward.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajo ka thënë, "asnjëher nuk do merrem me protesta antiluftarake, nëse keni protestë paqe, më ftoni edhe mua."
she said, "i will never attend an anti-war rally, if you have a peace rally, invite me."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"për shkak të këtyre strukturave të dobëta dhe të vjetëruara, ju ftoni veprimtaritë e paligjshme dhe krimin e organizuar," tha ai.
"because of these weak and outdated structures, you invite illegal activities and organised crime," he said.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
thuaj: “ftoni ata, të cilët i menduat (zota) pos atij, e ata nuk mund të heqin prej jush mjerimin, as nuk mund të mënjanojnë”.
and it is your lord that knoweth best all beings that are in the heavens and on earth: we did bestow on some prophets more (and other) gifts than on others: and we gave to david (the gift of) the psalms.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: