Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gali!
enter murmillo!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
në gali.
in gaul.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Çfarë i bëre nikut.
what you did to nick.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuk ishte faji i nikut.
it wasn't nick's fault.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ishim ne makinen e nikut.
we were in nick's car.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do të përfundojmë banesën e nikut.
we're gonna finish nick's home. check that for dry rot.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thuaji nikut nëse ka pyetje të tjera për mua.
ask nick if he has any more questions for me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ndoshta ky është çelësi se çka i ka ndodhur nikut.
- we don't know anything did.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rrinim pak dhe pastaj... bënim seks në makinën e nikut.
we'd hang around for a while and then go have sex in nick's car.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gjustin... gjustin mund ta ketë parë basiliskun përmes nikut gati pa kokë.
justin justin must have seen the basilisk through nearly headless nick.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gali yt është copë e mirë, kështu?
your gaul is of a fine cut, is he not?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fitorja jonë mbi gali është i plotë!
your victory over gaul is complete!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne nuk e dimë nëse i ka ndodhur diçka nikut. ne nuk e dimë që i ka ndodhur diçka nikut.
- we don't know anything didn't.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ka mundur të bombardojë edhe më shumë makina nëse do të kishte dashur. po makina e nikut?
could have taken out a lot more if he wanted to.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bashkë me të në betejë sot, gali i pamposhtur!
joined in battle today by the undefeated gaul!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shumë njerëz mendojnë se fara e një gali mund të krahasohet edhe me farën e vet jupiterit.
many believe the seed of a gaul to rival that of jupiter himself.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komedia "lista e pafund e lojës e nikut dhe norës" që u shfaq për herë të parë në shtetet e bashkuara në 3 tetor, paraqiste një jugo.
the comedy "nick and norah's infinite playlist", which premiered in the united states on october 3rd, featured a yugo.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
krerët ndërkombëtarë që ndoqën ceremoninë e nënshkrimit përfshinin sekretarin e përgjithshëm të okb-së butros butros-gali, sekretarin e përgjithshëm të nato-s havier solana, presidentin e shba bill klinton, presidentin francez zhak shirak, kryeministrin anglez xhon mejxhër, kancelarin gjerman helmut kohl dhe kryeministrin rus viktor Çernomërdin.
international leaders attending the signing ceremony included un secretary general boutros boutros-ghali, nato secretary general javier solana, us president bill clinton, french president jacques chirac, british prime minister john major, german chancellor helmut kohl and russian prime minister viktor chernomyrdin.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: