Você procurou por: gjyqësor (Albanês - Inglês)

vendim gjyqësor i marevës?
a mareva injunction?

krijon bazë për proces gjyqësor.
ground for lawsuit.

sipas këshillit gjyqësor, varen.
right to legal counsel, suspended.

sistemi gjyqësor mbetet i dobët.
the judicial system remains shaky.

bashkëpunimi gjyqësor: një domosdoshmëri për integrimin
judicial co-operation: a must for integration

kosovës, serbisë u mungon bashkëpunimi gjyqësor
kosovo, serbia lack judicial co-operation

sipas vendimit nga grupi gjyqësor, varen.
right to verdict by a jury of peers, suspended.

e gjithë ky proçes gjyqësor është një turp.
this entire proceeding is an outrage.

opinionet ndryshojnë mbi sektorin gjyqësor të bih-së
opinions differ on bih judiciary sector

ishin praktikisht lokomotiva e gjithë sistemit gjyqësor.
they were practically the locomotive of the entire judiciary system.

"sistemi gjyqësor mbetet i pareformuar dhe jo efektiv.
"the judicial system remains unreformed and dysfunctional.

sistemi gjyqësor është i pavarur nga ndërhyrja e qeverisë.
the court system is independent of government meddling.

politikanët paralajmërojnë kundër ndërhyrjes në gjyqësor të ushtrisë turke
politicians warn turkish army against interfering in judiciary

"qarku gjyqësor" "qarku gjyqësor" Çështë kjo?
you got a heading here, "circuit court"?

i dërguari i shba: sistemi gjyqësor bullgar i khtyer kokëposhtë
us envoy: bulgarian judicial system turned upside down

avokati i boskovskit tha se do të apelojë vendimin e këshillit gjyqësor.
boskovski's lawyer said he will appeal the judiciary council’s decision.

edhe komisioni europian ka raportuar se sistemi gjyqësor nuk është i efektshëm.
even the european commission has reported that the judiciary is ineffective.

"një sistem i pavarur gjyqësor është kryesor për zhvillimin e vendit.
"an independent judicial system is the key in the country's development.

agjencia fajëson gjithashtu sistemin gjyqësor për qënien i ngadalshëm në gjobitjen e shkelësve.
the agency also faults the judicial system for being slow to fine violators.

anëtarësimi në be dhe nato varet nga bashkëpunimi gjyqësor. [ilustrim i setimes]
eu and nato membership depend on judicial co-operation. [se times illustration]