Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ngacmues dritaresh
window mocker
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grup i ri dritaresh ...
new group window ...
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ishte grila kjo?
was that the grill?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
banter - grup i ri dritaresh
banter - new group window
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
përdor compiz si menazhues dritaresh
use compiz as the window manager
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Çka nëse e vëjmë thartirën në grila?
what if we put acid on the metal bars?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me dërrasa të bardha dhe korniza dritaresh ngjyrë blu.
white clapboard with blue-painted window frames.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i ke vënë re grilat? kam instaluar disa grila të reja.
- ya if you notice the nets, that's brand new nets i had installed
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unë mund të jem tek ato grila shumë shpejt dhe ti mund të jesh e vdekur.
i could be at those bars in flash, and you'd be dead.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ndonse u dëmtua një mur dhe u thërmuan disa xhama dritaresh, nuk njoftohen dëme në njerëz.
though a wall was damaged and several windows shattered, no injuries were reported.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vendi që njoh, një shtëpizë e vjetër me dërrasa të bardha dhe korniza dritaresh ngjyrë blu.
this place i know, an old cottage with white clapboards and blue-painted window frames.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shumë kanë biznese të vegjël: prodhim dyersh dhe dritaresh, punojnë si mekanikë makinash, metalpunues ose si rrobaqepës apo berberë.
many run small businesses: door and window making, working as auto mechanics, with metals, or as tailors or hairdressers.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ishte e tmerrshme, pjesë dyersh, dritaresh e gjithëshka qenë rrotull meje," i tha një banor i Çepintsit transmetuesit privat nova tv.
"it was terrible, pieces of doors, windows and everything was all around me," a resident of chepintsi told private broadcaster nova tv.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sipas marrëveshjes, e cila u nënshkrua mes përfaqësuesve dhe ministrisë së ekonomisë, bosch do të ndërtojë një fabrikë të re për pjesë këmbimi për fshirëse dritaresh në qytetin pecinci, pranë beogradit, që do të krijojë fillimisht 60 vende pune.
under the deal, which was signed between representatives and the economy ministry, bosch will build a new factory for windshield wiper parts in the town of pecinci, near belgrade, that will initially create 60 jobs.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: