Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sipas ish-ministrit të financave xhevdet hajredini, çdo vonesë do të jetë shumë e dëmshme për ekonominë.
according to former finance minister dzevdet hajredini, any delay could be very harmful to the economy.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ribilancimi i buxhetit "është i domosdoshëm dhe qeveria e ka njoftuar tashmë ... [atë për] muajin e ardhshëm," tha hajredini.
the budget rebalancing "is necessary, and the government has already announced … [it for] next month," said hajredini.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"qeveria lokale e pranoi zgjidhjen, ndonëse mësuesit shqiptarë dhe anëtarët e këshillit të qytetit mezi e pranuan," tha jamie hajredini, drejtoreshë e sektorit të arsimit të strugës.
"the local government accepted this solution, although the albanian instructors and the city council members hardly agree," said jamie hajredini, director of struga's education sector.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"kjo qeveri i përfshiu grupet etnike, duke bërë që në [shqiptarët] të korruptohemi gjithashtu," tha ish-ministri i financës xhevdet hajredini.
"this government reached out to the ethnic groups, allowing us [albanians] to be corrupt too," former minister of finance djevdet hajredini said.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível