Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sherim te shpejte.
feel better.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sherim te shpejt
heal quickly.
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
epo, ne jemi me te shpejte.
freaked out yet?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dua ti hedh nje sy te shpejte.
i just, i just want to take a quick look.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, jo ne menyre te shpejte.
oh, not so fast.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zgjodhem anijne tone me te shpejte.
we outfitted our fastest ship.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vetem po ha nje mengjez te shpejte.
i'm just grabbing some dinner here real quick.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuk ka ndonje rruge me te shpejte?
isn't there a faster route?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me te shpejte nuk ka çdo lidhje me tren,
i mean, with the rapids, there won't be any connection to the train.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
që të sjellin vdekje te shpejte pa mëshirë.
sudden and violent death.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ju nuk jeni te zote me shpate, as te shpejte.
you're not very good with a sword. nor are you especially agile.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fbi-ja me kapi duke bere nje autopsi te shpejte.
fbi's got me doing another rush autopsy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eshte ajo qe duhet per nje arratisje te shpejte!
handy if you need to make a quick getaway.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po te mose ishe kaqe gjeloze do te ishim me te shpejte.
if you weren't greedy, you would've been faster.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-skuader pastruese: te shpejte, te paster, efektive.
-sweeper team: quick, clean, effective.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe te premtoj qe do te te vras ne menyre shume te shpejte.
i promise i'll kill you quickly.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por perandoret duke i bere balle dimrit te gjate u dhane zogjve te tyre nje fillim me te shpejte.
but the emperors by enduring the long black winter have given their chicks a head start.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i uroj qëndrim të gjatë në hagë."
i wish him a long stay in the hague."
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- i uroj jetë të gjatë. - faleminderit.
- 22, she'll be 23 in march.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajo qka ndodhi ne rastin e ushqimit te shpejte pergjithmon eshte ndryshuar tregu.
what happened in the case of fast food has fundamentally altered the market forever.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: