Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
këtyre njerëzve?
these people?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mes këtyre njerëzve?
among these people?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disa prej këtyre vajzave.
some of these girls, you should see them.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dëshironi disa prej këtyre?
want some of that?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dhe mbrenda këtyre janë...
- and inside them are...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fshihu pas këtyre shkëmbinjve.
hide behind those clouds.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cili prej këtyre ka unazën?
which one of these men has the ring?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- po, veç këtyre të treve.
- yes, except for these three.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
edhe pas gjithë këtyre viteve.
after all these years.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hidhi një sy këtyre, karlos.
take a look at this, carlos.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ja vlen? pas gjithë këtyre...
i mean it's been like ten years since you last saw her.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"të premtoj para këtyre dëshmitarëve..."
"and i do promise before these witnesses..."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
asnjë përgjigje ndaj këtyre akuzave?
no answer to these accusations?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- shumë largë prej këtyre njerëzve.
somewhere far away from all these people.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-...e këtyre armëve kaq të fuqishme.
- ...of such mighty weapons.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pas gjithë këtyre viteve, sheqerkë?
- after all these years, "sugar tank"?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
duhet të mendosh jashtë këtyre hekurave.
you've gotta think outside these walls.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- asgjë, përveq gjithë këtyre numrave...
gosh darn. - what now? - it's just that there's all these numbers with deci--
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s'ke asnjë detyrim ndaj këtyre njerëzve.
you have no obligation to these people.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do t'ua rregullojmë qejfin këtyre frikacakëve!
we will take care of all those dastardly fellows.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: