Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ai karakterizohet edhe nga konkurrenca e fortë nga importet.
it is also characterized by strong competition from imports.
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do të kënaqni kompaninë tuaj nëqoftëse vdekja e burrit tim karakterizohet si vetëvrasje ... që të mos jepni dëmshpërblim.
i'm sure it'd please you and your company if my husband's death was ruled a suicide, therefore you wouldn't have to pay off the policy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nëqoftëse vdekja e burrit tuaj nuk karakterizohet si vetëvrasje... kompania ime do tju paguajë si dëmshpërblim pesë milion euro.
should your husband's death not be ruled a suicide, my company will pay the benefit, which is five million euros.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
serbia karakterizohet nga një numër shumë i madh partish, duke e bërë të vështirë krijimin e një atmosfere politike të qëndrueshme.
serbia is characterised by a very large number of parties, making it difficult to establish a stable political atmosphere.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sektori energjitik bullgar karakterizohet nga një kërkesë në rritje dhe investimet e parashikuara në strategjinë kombëtare përfshijne riparimin ose zëvendësimin e kapaciteteve ekzistuese.
the bulgarian energy sector is characterised by an increasing demand and investments foreseen in the national strategy include rehabilitation or replacement of existing capacities.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rreth 500,000 njerëz jetojnë në rajonin kufitar të kualikuar në shqipëri, që karakterizohet nga një varësi e madhe tek bujqësia, mungesa e rrjetit të infrastrukturës dhe papunësia e lartë.
about 500,000 people live in the eligible border region in albania, characterised by a deep dependency on agriculture, lack of infrastructure networks and high unemployment.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"turqia përfiton nga nga treg i madh i cili karakterizohet nga operacione relativisht të sofistikuara biznesi (vendi i 41-të) dhe relativisht një përpjestim të efektshëm të mallrave në ekonomi (vendi i 43)," thoshin ekspertët e wef në raportin e tyre.
"turkey benefits from a large market, which is characterized by relatively sophisticated business operations (41st), and a comparatively efficient allocation of goods in the economy (43rd)," the wef experts said in their report.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível