Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ti i urreve karikaturat e mia.
you hated my cartoon.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai ishte marre ne lidhje me karikaturat.
he was crazy about cartoons.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rauli, do të më fusësh në karikaturat e tua?
rowley, will you put me in your cartoon?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sa për kuriozitet, kush do t'i vizatojë karikaturat?
so, just out of curiosity, who's gonna do the cartoon?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai që shkruan karikaturat ueki dog për gazetën e shkollës?
you know, the guy who writes the wacky dawg cartoons for the school paper?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do të shfaqen karikaturat e këtij viti të konkursit ndërkombëtar aydin dogan.
cartoons from this year's aydin dogan international competition will be exhibited.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ambasada i përshkroi karikaturat si fyerje dhe që nuk u shërbejnë interesave të popujve të dy vendeve.
the embassy described the cartoons as insulting and not serving the interests of the two countries' peoples.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vendosa ta falja raulin për shfytëzimin e dorës së thyer kaq shumë dhe i thashë që mund të punonte me mua për karikaturat.
i decided to go ahead and forgive rowley for milking the broken hand so hard and i told him he could work on the cartoon with me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
të futa në karikaturat e kësaj jave. dhe thua, "lui mama". kjo është dicka shumë e mirë.
that's really nice.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
perker vë në pikëpyetje nëse puna e botuar në revistë është e pahijëshme, duke argumentuar se humoristiket dhe karikaturat janë pasqyrime dhe interpretime të asaj që ndodh në jetën reale.
perker questions whether the work published in the magazine is obscene, arguing that comics and caricatures are reflections and interpretations of what happens in real life.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: