Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se kuptoj.
i don't get it.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- se kuptoj.
i don't understand.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se kuptoj kete djale.
i don't understand that boy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, mendoj se kuptoj.
oh, i think i understand.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se kuptoj. ti e di, ....
i don't get it. you know, i...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disa here se kuptoj as une.
sometimes it doesn't make sense to me either.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se kuptoj si dreqin hyri?
i don't understand. how the hell did this get in...?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Çfarë po bën? se kuptoj?
what the hell is he doing?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beso se kuptoj gjithë çka më thua.
to be perfectly honest, i find that impulse understandable.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se kuptoj se c'farë sheh tek ai.
i don't get what you see in him.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se kuptoj se çfarë do të thuash.
i do not know what you mean.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
këtë martesë në vend të hapur se kuptoj.
why the outdoors wedding?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se kuptoj arsyen përse duhet të vdesësh.
i didn't see a reason for you to die.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-mendoj se kuptoj, zotëri vogei. -mirë.
i mean, you do understand, don't you?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e din, ana kurrë se kuptoj se nga i erdhi.
anna never saw it coming, you know.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se kuptoj pse njerëzit si ju, bile e pranuat këtë punë.
i don't understand why a man like you took the job in the first place. hm?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se kuptoj llojin e fatit që ka shkruar për veten.
i can't understand the kind of fate he's had written for him.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deri tani, se kuptoj si do më bëjë për të qeshur kjo barcaletë.
so far, i don"t know how this is ever gonna be funny.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- se kuptoj pse s'tregon se ç'ka ndodhur këtu?
why do you say me what happened here?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se kuptoj pse asnjeri nuk shpreh një dëshirë, por është mirë për ne!
i don't know why they're not making a wish, but to us it's a chance!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: