Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pas betimit, komanesku tha se verifikimi i veprimtarive të ambasadave dhe konsullatave rumune jashtë vendit do të jetë një përparësi.
after his swearing-in, comanescu said that verifying the activities of romanian embassies and consulates abroad will be a priority.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rumania do të vlerësohet mbi një seri masash që përfshijnë sigurinë e kufirit, bashkëpunimin midis policisë dhe gjyqësorit, mbrojtjen e të dhënave personale dhe suksesin në paisjen e ambasadave dhe konsullatave me mjetet e nevojshme.
romania will be evaluated on a series of measures including border security, co-operation between the police and judiciary, personal data protection, and success in equipping embassies and consulates with the necessary tools.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" për herë të parë në historinë e maqedonisë, këtë vit, dispora mund të ushtrojë të drejtën e votimit nëpërmjet ambasadave e konsullatave të republikës dhe të marrë pjesë në krijimin e demokracisë [në] vendin e tyre të lindjes."
for the first time in macedonian history, this year the diaspora can exercise voting right[s] throughout embassies and consulates of the republic and participate in creating democracy [in] their native country."
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível