Você procurou por: kroatisht (Albanês - Inglês)

kroatisht (mac_croatian)
croatian (mac_croatian)

shqip, serbisht, kroatisht.
albanian, serbian, croatian.

"zëri" dhe "vota" është e njëjta fjalë në kroatisht.
"voice" and "vote" are the same word in the croatian language.

programet e ofruara nga operatorët kabllorë janë më së shumti të subtitruara në serbisht, kroatisht apo bullgarisht.
programmes offered by cable operators are mostly subtitled in serbian, croatian or bulgarian.

megjithatë, përparimi në këtë çështje ka qenë bllokuar, këtë herë nga kërkesat e politikanëve kroatrë për një kanal të tv në kroatisht.
however, progress on this issue has been blocked, this time over demands by croatian politicians for a tv channel in croatian.

një fjalor elektro-teknik anglisht-kroatisht doli të mërkurën (24 shkurt) në zagreb.
an english-croatian electro-technical dictionary was released on wednesday (february 24th) in zagreb.

gjithashtu në lajmet shkencorë: del një fjalor i ri anglisht-kroatisht dhe komisioni europian hap një shkollë të re në kosovë.
also in science news: a new english-croatian electro-technical dictionary debuts and the european commission opens a new school in kosovo.

ajo e ndryshoi atë në "oja kodar" sepse "kodar" në kroatisht do të thotë "dhuratë".
she changed it to "oja kodar" because "kodar" in croatian means "gift".

e përbërë nga 435 faqe, numri i parë i sarajevske sveske, e paraqitur javën e kaluar, siguron një përmbledhje esesh, poezish dhe kritikash nga autorë që shkruajnë në maqedonisht, sllovenisht dhe katër gjuhët e tjera që quheshin serbo-kroate - kroatisht, gjuha boshnjake, serbisht dhe gjuha malazeze.
clocking in at 435 pages, the first edition of sarajevske sveske, unveiled last week, provides a mix of essays, poetry and criticism from authors writing in macedonian, slovenian and the four languages that used to be called serbo-croatian - croatian, bosnian, serbian and montenegrin.