Você procurou por: kryera (Albanês - Inglês)

ndryshimet e kryera
applied changes

dëshiron të ruash ndryshimet e kryera?
do you wish to save your changes?

nëse nuk aplikohen, ndryshimet e kryera do të anullohen.
if you don't apply, the changes made will be disregarded.

ai kërkohej për krime të dyshuara të kryera në foca.
he is wanted for crimes allegedly committed in foca.

ai nuk mund te ekstradohet per krime ne kryera ne amerike.
he cannot be extradited for crimes committed in the u.s.

lë pas dore ndryshimet e kryera dhe ngarkon përsëri këtë file?
do you want to drop your changes and reload the file?

shumë aktorë këto ditë kanë punë të kryera me shifra për ata.
most actors these days have digital work done to them.

falë mëkatet e ka kryera çfarëdo qofshin nëpërmjet dobësisë njerëzore.
forgive whatever sins he committed through human weakness.

ligji përfshin krimet e kryera gjatë apo në lidhje me konfliktin.
the law covers crimes committed during or in connection to the conflict.

ndryshimet e kryera në dokument në orën e fundit do të humbasin përgjithmonë.
changes made to the document in the last hour will be permanently lost.

ndryshimet e kryera në dokument në minutën e fundit do të humbasin përgjithmonë.
changes made to the document in the last minute will be permanently lost.

"nuk ka patur ndryshim thelbësor cilësor në operacionet e kryera nga kroacia.
"there has been no substantial qualitative change in the operations conducted by croatia.

22 vrasje në 4 vitet e fundit, të gjitha të kryera në mënyrë të njëjtë.
twenty-two murders in the last four years all with the same mo.

ata organizojnë gjitrhashtu veprimtari sociale si koncerte dhe pjesë teatrore të kryera nga artisë maqedonas.
they also organise social events like concerts and theatre plays performed by macedonian artists.

ajo vazhdoi duke lajmëruar se po ndjek dy hetime lidhur me mizoritë e kryera nga shqiptarët etnikë.
she went on to disclose that she is conducting two investigations into atrocities committed by ethnic albanians.

ai kërkohet nga gjykata ndërkombëtare në lidhje me mizoritë e kryera nga forcat rebele serbe në rajonin e vukovarit.
he is wanted by the international tribunal in connection with atrocities rebel serb forces committed in the vukovar area.

dëshiron të ruash ndryshimet tek %s? ndryshimet e kryera do të humbasin nëse nuk i ruani.
do you want to save your changes to %s? your changes will be lost if you don't save them.

ai është akuzuar në lidhje me krimet e luftës të kryera gjatë konfliktit boshnjak. [afp]
he has been charged in connection with war crimes committed during the bosnian conflict. [afp]

megjithatë, mbi bazën e statutit efektiv të kufizimeve, gjyqi konsideroi vetëm aktet e kryera gjatë 20 viteve të fundit.
however, given the effective statute of limitations in greece, the trial only considered acts committed during the last 20 years.

shqiponja e bardhë dy- krerëshe është shpesh e shoqëruar me mizoritë e kryera gjatë konfliktit të 1992- 1995.
the double-headed white eagle is often associated with atrocities committed during the 1992-1995 conflict.