Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- shtyllë kurrizore.
- spine.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disku i shtyllës kurrizore.
i can't go on
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shtylla kurrizore s'të mban.
so sparring is out.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le të rilidhim shtyllën kurrizore.
let's reconnect the spine.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pra, kirurgji e shtyllës kurrizore.
so, spinal surgery.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Është kirurg i shtyllës kurrizore?
he's a spinal surgeon?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kjo ngaqë ka kirurgë të shtyllës kurrizore.
well, that's because there are spinal surgeons.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
..nuk do të lëjë problem në shtyllën kurrizore.
don't worry.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keto plage ne shtyllen kurrizore mund te flasin.
spinal injury can talk.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 në muskulin e thellë, 1 në palcën kurrizore.
one into the deep muscle, one into the bone marrow centres.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai ngjitet në sistemi nervor nëpërmjet palcës kurrizore.
it attaches itself to the central nervous system via the spinal cord.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ka ngjeshje të shtyllës kurrizore dhe minimalisht dëmtim rrënjësor.
tell him to prep for a foraminotomy or possible spondylolisthesis. we've got spinal compression and root damage at minimum.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"zjarfikësit, shpëtuesit janë shtylla kurrizore e këtij shërbimi.
"firefighters -- rescuers -- are the backbone of this service.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
djali i tyre, gabriel uilgtoni, ka leukimi në palcën kurrizore.
their son, gabriel wilmington, acute myeloid leukemia.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kam frikë se kanceri është përhapur në lëngun tënd të shpinës kurrizore.
i'm afraid the cancer has spread to your spinal fluid.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
më falni! po ju pyes vetëm sepse jam kirurg i shtyllës kurrizore.
i'mnly asking because i'm a spinal surgeon.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viktima ishte në karrike me rrota. problem i mëparshëm me shtyllën kurrizore.
the victim was already in a wheelchair.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fondi xhosef freidkin për kërkimet mbi shtyllën kurrizore, ka bamirësi javës tjetër.
well, i'm doing a round of support for the joseph freidkin memorial fund for spinal cord research and we're having our annual fundraiser next month.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do ju bëjmë mjekim me rreze për të zvogëluar përmasat e tumoreve tuaj në shtyllën kurrizore.
we'll be giving you radiation to shrink the size of the tumors along your spine.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dragoi i tmerrshëm prej skeleti lëkundet dhe pengohet dhe fillon të ketë një agoni në shpinën kurrizore.
the terrible skeleton dragon stumbled and staggered and collapsed with an agonizing groan, that sent shivers down the spine.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: