Você procurou por: lartëso (Albanês - Inglês)

pra ti lartëso zotin tënd të madhëruar
so celebrate the name of your lord, the all-supreme!

lartëso emrin e zotit tënd të lartëmadhërishëm,
(muhammad), glorify the name of your lord, the most high,

andaj lartëso emrin e zotit tënd të madhërishëm!
(muhammad), glorify your lord, the great one.

prandaj, ti lartëso emrin e zotit tënd të madhërishëm!
(muhammad), glorify the name of your lord, the great one.

prandaj, duro fjalët e tyre dhe lartëso me falenderim zotin tënd, para se të dalë dielli dhe para se të perëndojë.
so bear patiently what they say, and celebrate the praises of your lord before the rising of the sun, and before its setting.

rrethoje, ndërto kundër tij një kullë, lartëso kundër asaj disa ledhe, vendos kundër saj fushime dhe disa desh rreth e qark.
and lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it; set the camp also against it, and set battering rams against it round about.

ti bën durim, se premtimi i all-llahut është vërtetë, kërko falje për mëkatin tënd, lartëso me falënderim zotin tënd mbrëmje e mëngjes.
(muhammad), exercise patience. the promise of god is true. seek forgiveness for your sins and glorify your lord with his praise in the evenings and in the early mornings.

prandaj, duro fjalët e tyre dhe lartëso me falenderim zotin tënd, para se të dalë dielli dhe para se të perëndojë. lartësoje edhe në orët e natës edhe në skajet e ditës, ndoshta do të jesh i kënaqur.
bear then patiently what they say, and glorify your lord by the praising of him before the rising of the sun and before its setting, and during hours of the night do also glorify (him) and during parts of the day, that you may be well pleased