Você procurou por: marrëdhënieje (Albanês - Inglês)

duhet t'i japim fund kësaj marrëdhënieje këtu.
we'll have to end this relation here.

ti nuk di asgjë për përkushtimin dhe përgjegjshmërinë ndaj një marrëdhënieje.
you know nothing about commitment and responsibility to a relationship.

dhe pastaj ishin dhe gjurmët e një marrëdhënieje në të cilën isha e përfshirë.
and then there was the train wreck of a relationship that i was in.

e di që kjo lloj marrëdhënieje nuk do të funksionojë. duhet të dorëzohesh plotësisht tek ai.
i think the way to make a relationship work is that neither of you give up who you are.

një lloj i ri marrëdhënieje me be-n përbën një pjesë integrale të këtij procesi.
a new type of contractual relationship with the eu is an integral part of theprocess.

gjukiç-dejanoviç theksoi se dy parlamentet mund të luanin një rol të rëndësishëm në vendosjen e një marrëdhënieje pozitive.
djukic-dejanovic stressed that the two parliaments could play an important role in establishing a positive relationship.

dhe megjithëse emrat e atyre që dhanë sendet e tyre për muzeun nuk jepen, ka një përmbledhje të shkurtër të çdo marrëdhënieje të prishur pranë çdo sendi në paraqitje.
and though the names of those who gave away their belongings to the "museum" are not given, there is a brief summary of each failed relationship next to the object on display.

"të dy ato kishin një marrëdhënie shumë konstruktive të tillë që kontribuoi në stabilitetin e rajonit dhe unë shpresoj se me kohë, kjo lloj marrëdhënieje konstruktive mund të rivendoset," tha ai.
"the two had a pretty constructive relationship and one that contributed to stability in the region, and i hope that, over time, that kind of constructive relationship can be re-established," he said.

mediat maqedonase duhet t'u kushtojnë më shumë vëmendje këtyre hapave konkretë dhe nuk duhet t'u referohen ndonjë lloj "marrëdhënieje të veçantë" ndërmjet uashingtonit dhe tiranës.
the macedonian media should pay more attention to these concrete steps and should stop referring to some kind of "special relationship" between washington and tirana.