Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mire, o zot.
well, gee.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja dole mire atje
you did good back there.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ia dole mire atje.
you did good back there.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atje me shokët e tu.
over there with your friends.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denti është atje me ta.
dent is in there with them.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Është atje, me fëmijët.
he's over there, coaching the little league.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mund të shkojmë atje me apan.
- we can get there on appa.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Çfarë ndodhi atje me rohan?
so what happened up there with rojo? i beat him!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"po, isha atje me 2,000 vetë.
"yes, i was there with 2,000 people.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- cfare po ndodh atje me hal?
- what happened out there with hal?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai ishte atje me ekipin e filmit.
he was there with the movie crew.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Është një njeri atje me një arme!
-there's a man in there with a gun!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe mbeta atje me znj. dyshuese që kontrollonte...
and i got stuck up there with mrs. doubtfire checking out my....
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atje me siguri do gjejmë benzinë dhe ushqime.
we're limping and we're short on gasoline and supplies
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dite e veshtire sot, por bete nje pune te mire atje.
tough day today, but you did a good job out there.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ka shkuar alek kodoroff atje me transportë ajëror?
alek kodoroff got vaporised out there, did he?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajo ishte atje me... atë tipin, atë djaloshin e ri.
she's there with... this guy, this really young guy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hej, ke marrë ndonjë gjë nga atje me vete sot?
- hey, you got any of that stuff on you today?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faramacitë e mëdha janë m'u atje me dilerët e armëve.
big pharmaceuticals are right up there with the arms dealers.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ju rrini atje, me armikun tuaj të madh që afrohet, kanadanë!
you stay there, surrounded by your great enemy, canada!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: