Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pse nuk po--
why don't you just--
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pse nuk po flet?
why isn't he speaking?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pse nuk po vijnë.
why aren't they coming in?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por pse nuk po merr?
but why isn't he calling?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pse nuk po shkon ?
- why aren't we moving?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pse nuk po bën dicka?
why aren't you doing something?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pse nuk po... e zhbllokon?
why don't you "unjam it"?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- pse nuk po e thoshe?
- well, why didn't you just say that?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-pse nuk po na leni të qetë?
- tie 'em up, - tie 'em up with what?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuk e di pse nuk po thithem!
why not? i don't know why not!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pse nuk po e bëjmë detyrën tonë.
why we're not doing our job.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pse nuk po shfaq ndonjë simptomë?
why isn't she showing any symptoms?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pse nuk po bërtet dikush në telefon?
why is nobody in the background screaming?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mbaje distancën. pse nuk po më duron?
why doesn't she like me?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pse nuk po tenton të lirohesh, jack?
why don't you try to relax, jack?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pse nuk po pret ta marresh punën në polici?
why don't you wait until you get the police job?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Çfarë do të thuash? pse nuk po thithesh?
what do you mean?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kjo qenka arsyeja se pse nuk po shifesh me shokët.
that's why you ain't got more time for your boys? too busy fronting ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pse nuk po blen letra për t'i hedhur në parade?
why aren't you buying ticker tape for the parade?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"pse nuk po e ul revolen, e nuk shkon në shtëpi?"
"why don't you just put down the gun and go home?"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível