Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
në vitin e njëzeteshtatë të jeroboamit, mbretit të izraelit, filloi të mbretërojë azariahu, bir i amatsiahut dhe mbret i judës.
in the twenty and seventh year of jeroboam king of israel began azariah son of amaziah king of judah to reign.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
në vitin e njëzeteshtatë, në muajin e parë, ditën e parë të muajit, ndodhi që fjala e zotit m'u drejtua, duke thënë:
and it came to pass in the seven and twentieth year, in the first month, in the first day of the month, the word of the lord came unto me, saying,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
në vitin e tridhjetë e shtatë të robërisë së jehojakinit, mbretit të judës, në muajin e dymbëdhjetë, ditën e njëzeteshtatë të muajit, evilmerodaku, mbret i babilonisë, pikërisht vitin që filloi të mbretërojë, fali johajakinin, mbretin e judës, dhe e nxori nga burgu.
and it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of jehoiachin king of judah, in the twelfth month, on the seven and twentieth day of the month, that evil-merodach king of babylon in the year that he began to reign did lift up the head of jehoiachin king of judah out of prison;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: