Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ke përkrahjen time.
you have my sympathy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dhe ka përkrahjen e mbretit.
- and he has the king's favour.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai e ka përkrahjen e yakuzës
he has yakuza support
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
që përfshin përkrahjen e të pafajshmëve.
that includes representing an innocent man.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai ka nevojë për përkrahjen tënde!
he needs your support!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gjyqtari kalavio kishte përkrahjen e tij,
magistrate calavius had voiced his endorsement.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe do ta marrim përkrahjen e juaj vetëm kur...
and we will get your support only when... baa has been wounded deeply, sir.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ostreni gjithashtu shprehu përkrahjen për procesin demokratik.
ostreni also voiced support for the democratic process.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por prapë, pa përkrahjen e një familje të njohur.
once again with no family to speak of.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ata më kanë shprehur respektin me miqësinë dhe përkrahjen e tyre.
i can proudly say that some of my very best friends are italian-americans.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mia e din që e ka tërë përkrahjen e prindërve sidomos ti xhon
mia knows that she has the full love and support of both her parents, especially you, john.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
humbi përkrahjen kur shkruajti "gënjeshtra" , sipas viktorit.
he fell from favor after documenting what viktor considered malicious lies
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bisedova me admiral donelin dhe e kam përkrahjen e tij të plotë.
i have spoken with admiral donnelly and have his full support.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe ndoshta do të bindësh gruan e glabrit për të marrë përkrahjen.
and perhaps even tempt glaber's wife to take up the cause of patronage.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajo paraqet projektet për ruajtjen, rindërtimin dhe përkrahjen e vendeve parahistorike.
it presents projects for conservation, rebuilding and promotion of the prehistoric site.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuinto ledulo batiato, përkrahjen time, dhe gjithë respektin që ai meriton.
i, legatus claudius glaber, bestow upon quintus lentulus batiatus my patronage, and all encompassing benefits.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kjo mirënjohje ishte një prej arsyeve për të vendosur për përkrahjen ndaj luftës në irak.
that gratitude was among the reasons for deciding to support war in iraq.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i dhuroj përkrahjen time të plotë... për vendin e nderuar të ligjvënësit të tregut.
i lend my full and unconditional support to the honored position of aedile.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sakse-koburg u zotua për përkrahjen bullgare për ofertën e anëtarësimit të turqisë.
saxe-coburg pledged bulgarian support for turkey's membership bid.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
glavri më jep përkrahjen e tij, dhe tashmë burrat fisnikë më presin si një vëlla të tyre.
glaber falls to patronage, and the men of influence greet me as a fucking brother!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: