Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je i padurueshëm!
you're tearing me apart!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klientë të padurueshëm...
clients under duress.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai u bë i padurueshëm.
it became unbearable.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jo, ti je i padurueshëm.
no, you are impatient.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
turpi është i padurueshëm.
the shame is unbearable.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e di që jam i padurueshëm.
- yes, i know, i'm terrible.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eshtë i padurueshëm kur bën kështu.
here we go, huh? to all of our fallen homeys.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kur pi mbi 2 kafe, bëhem i padurueshëm.
if i have more than two coffee drink, i become uncomfortable.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vetëm jam i padurueshëm shkaku i kasetës.
i'm just anxious about the tape.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
babi, ndonjëherë din te bëhesh kaq i padurueshëm.
dad, you can be so boring sometimes.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pak i padurueshëm, por... më duket në rregull.
a little eager, but, eh, he seemed okay.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mund të bëhem shumë i padurueshëm, z. ambasador.
i can be very impatient so, mr. ambassador.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe ti përgëzoi mosbesimtarët për një dënim të padurueshëm!
(muhammad) tell the unbelievers that a painful punishment has been prepared for them.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zotëri, ky djalë është i rrezikshëm dhe i padurueshëm.
sir, this guy is dangerous and impatient.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e, ti përgëzoji ata që mohuan me një dënim të padurueshëm.
(muhammad) tell the unbelievers that a painful punishment has been prepared for them.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atë do ta ndrydhi me një dënim të rëndë e të padurueshëm.
and i shall constrain him to a hard ascent.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe aty kemi lënë shenj për ata që frikësohen nga dënimi i padurueshëm.
we left a sign in this for those who fear the grievous punishment,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ata nuk do të besojnë në të derisa nuk përjetojnë dënimin e padurueshëm,
they do not believe in it until they sight the painful punishment.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jam një njeri i tmerrshëm, i padurueshëm, por po mundohem të ndryshoj.
i'm a terrible, awful person, but i'm working on it.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mendimi që isha duke të humbur ty, me të vërtetë, ishte i padurueshëm.
wondering if i was truly losing you was unbearable.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: