Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
osbe në kosovë thotë se kushtet janë të papërshtatëshëm për integrimin e bashkësive të rae-s
osce in kosovo says conditions inadequate for integration of rae communities
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arsimi cilësor nuk është i mundur nëse kushtet janë të papërshtatëshëm dhe jo në përputhje me standartet europianë.
quality education is not possible unless the conditions are appropriate and in line with european standards.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
megjithatë, ministri i rendit publik mund të zëvendësohet për shkak të reagimit të papërshtatëshëm të departamentit të zjarrifikësve ndaj zjarreve që rrënuan vendin në gusht.
however, the public order minister may be replaced because of the fire department's inadequate response to fires that swept through the country in august.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"duke realizuar këtë projekt, maqedonia do të kapërcejë të gjitha kundërshtimet, të tilla si burgjet e tej-mbushur, kushtet e papërshtatëshëm të jetesës dhe të tjera të tilla," tha ministri i drejtësisë mihajlo manevski.
"by realising this project, macedonia will overcome all objections such as prison crowding, inappropriate living conditions and the like," said justice minister mihajlo manevski.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível