Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ti je kaq popullore!
you're so popular!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kjo nuk është garë popullore.
yeah, well, this ain't a popularity contest.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne komunikojm me masat popullore!
well, hi there !
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe ato janë që tani shumë popullore.
and they're already so popular.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
këngët popullore rajputëse rreth festës
rajput folk song about feasts
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tani ata do të zgjidhen nga vota popullore.
they will now be elected by popular vote.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
për këtë unë kam një ilaç të vjetër popullore.
eating me alive. for that i have old folk remedy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do te thuash perfekte, mahnitese dhe popullore?
you mean perfect, awesome and popular?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amerikanet nuk jane shume popullore ne ameriken latine.
americans are not very popular in latin america.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kënga popullore rajput-ëse rreth një nuse të re
rajput folk song about a new bride walk this way, empress, with your pretty coloured feet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rradhët për ekspozitat më popullore qenë me orë të gjata.
the lines for the most popular exhibitions were hours long.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhe tani është gruaja më elegante dhe popullore e botës.
and now you're the most elegant and popular woman in the world!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me të vërtetë, e diela qe bërë një ditë popullore blerjesh.
indeed, sunday had become a popular shopping day.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spoti do të jepet në tre stacionet më popullore tv në rs.
the spot will be run on the three most popular tv stations in rs.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vetëm 21 vjeç, ajo është një nga atletetet më popullore në botë.
only 21 years old, she is one of the most popular female athletes in the world.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dps u vërtetua të ishte më popullore, sipas sondazheve të opinionit.
dps proved more popular, according to opinion polls.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
themeluar një vit më parë, gerb ka dalë si partia më popullore në bullgari.
established a year ago, gerb has emerged as the most popular party in bulgaria.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajo gëzon përkrahjen nga anëtarët por nuk është popullore në publikun e gjerë.
she enjoys strong support from members, but is not popular with the general public.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
festimet përfshinin këngë popullore dhe shfaqje vallesh, gara të ndryshme dhe ekspozita.
celebrations included folk song and dance performances, theatre performances, various competitions and exhibitions.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"love me tender," ishte bazuar në një këngë popullore irlandeze!
..."love me t ender," was based on an irish folk song!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível