Você procurou por: populluar (Albanês - Inglês)

nga një vend i populluar.
- marseille's most popular monument.

...më të populluar, stentonit.
...more populated town of stanton.

e vramë në një klub të populluar.
we did him in a crowded club.

ajo po shkon ne një qendër te populluar.
she is going to a population center.

siç e shikoni, këtu është mjaft e populluar.
you can see that we're full

dhe do të të cliroj nga aftësia për të populluar tokën.
and rid you of the ability to populate the earth.

ai është veçanërisht i populluar nga njerëzit e sichuanit perëndimor.
it is especially popular among people from western sichuan.

nëse ajo gjëja futet në një zonë të populluar do bëhet katastrofë.
if that think walks into a populated area there will be a major catastrophe.

sipas një antropologu të shquar polynesia nuk ishte populluar nga lindja.
the wise men of anthropology are quite clear: polynesia was not populated from the east.

po drejtohem për në planetin më të afërt të populluar për procesin e përzgjedhjes.
heading to the nearest inhabited planet for the selection process.

eshtë ende mjaft e populluar dhe e gjallë, por struktura shoqërore ka ndryshuar.
it's still highly populated and animated but the social fabric has changed.

- është i populluar me pilotë që ngasin avionë të vegjël në vende të largëta.
- it's popular with bush pilots.

ai kundërshtoi zërat se turqia ka në plan të aneksojë pjesën veriore të qipros të populluar me turq.
he rejected speculation that the government plans to annex the turkish-populated northern part of cyprus.

akp ka punuar tradicionalisht mirë në jugperëndimin e populluar kurd, me bdp si të vetmen sfiduese reale në rajon.
the akp has traditionally done fairly well in the kurdish populated southeast, with the bdp as the only real challenger in the region.

mundësia për trazira në rajonet e sirisë të populluar nga kurdët shkakton shqetësim. [reuters]
the potential for unrest in syria's kurdish populated areas sparks concern. [reuters]

kur të jetë në një lagje më të mirë ose më të populluar, njoftojmë policinë për t'u thënë vendndodhjen.
when he reaches what would be considered a better or more populated neighborhood, then we'll report his location to the police.

i dërguari i shba vizitoi fshatin bablak, pranë qytetit të stimljes, i cili është populluar kryesisht nga serbë të kthyer.
the us envoy visited the village of bablak, near the city of stimlje, which is populated mostly by serb returnees.

projekti shtrihet në një zonë të populluar nga 84.000 banorë ndërkohë që jugu i shqipërisë llogaritet të vizitohet nga 300.000 turistë në vit.
the project areas are home to 84,000 people and the south of albania as a whole is annually visited by over 300,000 tourists.

nëse niveli i detit vazhdon të rritet shpejtë e më shpejtë, çfarë do të bëjnë qytete si tokio, vendi më i populluar në botë?
if sea levels continue to rise faster and faster, what will major cities like tokyo, the world's most populous city, do?

dhe armiqët e kazakëve duhet të dijnë që nga malet tian-shan deri tek deti aral shtrihet një vend që është i populluar nga kazakët që nga kohët e lashta.
lies a land that has been inhabited by the kazakhs since ancient times.