Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nuk e di qfar po ndodhe me mua
i don 't know what's the matter with me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por nuk e di me siguri?
but you don't know for sure?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por nuk e di.
but i don't.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... por nuk e di.
-...but i don't know. -oh.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e di, do te takohemi me vone.
- i know, but i'll catch up with you later.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por nuk e di ku janë.
(whispering) but i don't know where they are.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e vura, por nuk e di.
it's in, but i don't know.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- por nuk e di rrugën.
- but you don't know the way.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-por nuk e di se si!
- i don't know how!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
më vjen keq, por nuk e di.
i'm sorry, i don't know.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por nuk e di nëse dua të martohem me hamishin.
but i don't know if i want to marry hamish. who, then?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- por, nuk e di emrin tënd.
i don't know your name. no.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
..nuk e di se cfar mund te bej.
...i don't know what i will do.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuk e di, por...
- i don't know, it's..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do të dëshiroja, por nuk e di si.
i wish i could, but i don't see how.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por nuk e di nëse do mundem t'ja arrij cakut.
but i don't know if i can hit my mark.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e di cfar mendoj?
you know what i think?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por nuk e di nuk e di çfarë ndodhi.
but i don't know... i don't know what happened.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jo. jo. por, nuk e di nëse ky do të ishte një problem.
no, but i don't see why it would be a problem.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- por nuk e di se për ku ishte nisur.
- but i do not know where he was headed.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: