Você procurou por: prezencen (Albanês - Inglês)

ne ndjemë prezencen...
we thought we smelt some swagger.

qelloje atë këtu, ne prezencen time!
shoot her here, on my authority.

zoteri, mbreteresha kerkon prezencen tuaj.
sire, your presence has been requested by the queen.

- ai ndjen akoma prezencen tende.
- he still feels your presence.

kurr nuk kam pjerdhur ne prezencen e tijë.
nor will i ever fart in front of him.

mendova se njerzit dridheshin ne prezencen e plastikeve.
i thought people trembled in the presence of the plastics.

sa mire nga ju qe ne na nderoni... me prezencen tuaj.
how good of you to grace us with your... presence.

dhe që llimi i tyre është të bëjnë prezencen e tyre ndjenjë.
their aim's to make their presence felt.

mr. carter... jemi të nderuar që na bekove me prezencen tënde.
mr. carter... we are honored that you have blessed us with your presence.

ju faleminderit për prezencen tuaj sot këtu, në lavdrimin e kolegëve të më të mirë.
thank you for helping me honor our fallen heroes today.

ti do te flasesh me mua, por vetem atehere kur jam ne orar... me prezencen time dhe te repit.
you want to talk to me, you do it when i'm on the clock... with my union rep present.

"kaleb, ne prezencen e zotit dhe te deshmitareve lidhesh sot i lire dhe pa kushte ne kete martese me katerinen?"
"caleb, in the presence of god and these witnesses do you come today to freely and unconditionally commit to this covenant marriage to catherine?"

epo, u mundova te beja nje sy qorr ne kete loje, por fakti eshte se ju e bete sfiden ne prezencen time, dhe e keni mbushur shkollen me postera gje qe e bente pak sa te veshtire.
well, i've tried to turn a blind eye to this game, but the fact that you made the challenge in my presence, and you've plastered the school with posters made that kinda hard.